Sorry for making you wait for the next part so long. I have been busy with personal stuff. I will try to get the next part out as soon as I can.
I made a mistake concerning Peso and his language.
In my AU Peso is from A Coruña, Spain. In A Coruña they speak Galician. Galician is a Romance language spoken in Galicia (obviously), a region in the northwestern corner of Spain. Where A Coruña is located in Spain.
In previous chapters Peso would Speak Spanish from time to time. I was using the wrong language in those instances.
For example: In part 2 Peso says: "¡Oh, Todo esto es culpa mía!" Meaning: "Oh, this is all my fault!" In Spanish. Which of course is the wrong language. Peso should have said: Oh, todo isto é culpa miña!
Meaning the same thing but in Galician.
So from now on Peso will only be speaking in Galician when he occasionally does speak his language.
Thank you for understanding.
~Snowball_
YOU ARE READING
The Octonauts #1 | How we got here
FanfictionThe Octonauts reminisce about their first day on the job. This is old, and cringe... CONTAINS MILD KWASO, DASHNACLES, AND SHELLINGTWEAK. And potentially BARNSO; it was not meant to be Barnso, but you can interpret it however you want. :) It also con...
