7th Time Loop WN Vol. 6 Fan Translation

254

Rishe proudly announced to everyone that she was Arnold's wife.

"I will show you. Not only rescuing the victims but also for the friendship between Sharga and Galkhein."

"............" Arnold slowly lowered his gaze.

"We are thoroughly planning our moves after you're taken as bait. Nevertheless, unforeseen circumstances are expected." His blue eyes glanced at the canal outside the window. "They will attempt to escape. The final battlefield is likely to be on the ship."

Oliver agreed with Arnold's words.

"Dealing with battles on ships and at sea is troublesome. It's different from land battles, and the performance of our ships also becomes an issue."

"Lord Arnold, Oliver. Regarding that matter." Rishe looked at them in turn and smiled. "At the moment, the most reliable ally we have is here."

"............"

And where Rishe directed her gaze, there was Yoel, watching her intently.

Rishe knew.

She knew who Yoel, the genius swordsman of Sharga, was and how strong he was.

"He is the knight of the country most adept at battles using ships in this world. He promised to lend his strength." she continued.

"Rishe..." Oliver looked surprised as he looked down at Rishe.

Beside Arnold, who furrowed his brows, Rishe explained her plan to them as a 'bait.'

***

That afternoon, Rishe was busy working at the dock in the canal town.

"Anyone who still needs alcohol, raise your hand!"

Her loud voice echoed, and hands went up among the bustling crowd. The robustness of their sun-tanned arms indicated they were used to manual labor.

"Rishe! May I trouble you for one more bottle to take home?" a sailor asked.

"Yes, of course! Thank you all so much for your help with the fire extinguishing last night!"

With the help of the royal knights, she handed out bottles taken from wooden crates. Rishe had been distributing alcohol to the sailors departing from this canal to the sea.

After dealing with the late-night ship fire, they had gone out for fishing at dawn and were now finally enjoying some leisure time. 

After the morning meeting, Rishe went shopping for alcohol and other items and headed straight to the dock.

It was a modest gesture of gratitude, but she was collecting information on recommended alcoholic beverages from Galkhein, especially those commonly enjoyed in households without breaking the bank.

"Is this alcohol from the South Continent by any chance?"

When Rishe handed over a bottle of alcohol, the sailors' eyes sparkled.

"You've chosen a sophisticated drink! You know your stuff!"

"Hehe. If you'd like, could you also tell us about the recommended drinks from Galkhein? Particularly those that are affordable and popular in households? I'm gathering information."

"Are you talking about the taste of the commoners? Hmm, interesting! Surprising for a future princess! This one knows a lot about alcohol. Right?"

Rishe replied to them all. "Sure thing! Leave it to me! Although I can't guarantee it'll suit the taste of noble folks, when it comes to the country's classics..."

As she interacted with the sailors in this manner, she expressed her gratitude as best as she could.

Though she felt apologetic for relying on the royal knights for help, she had been told it was 'His Highness Arnold's orders,' so she gratefully accepted their assistance.

Naturally, the banquet began, and though she couldn't participate, Rishe found it enjoyable watching from the sidelines. Listening to the sailors' songs and applauding their dances, she finished distributing all the contents from the boxes.

"The princess is really skilled at bringing people together."

"Raul!"

Rishe, who was sitting on a wooden crate a little distance away, looked down at Yoel, who Raoul had dragged over.

Yoel was sleeping soundly, breathing peacefully.

"Yoel seems to have run out of energy..."

"No, he's usually like this, isn't he?"

Raul said so, but Yoel hadn't just worked hard during the meeting today. By Yoel's standards, it was indeed a remarkable early morning wake-up.

"The sailors seem very satisfied, but what are you and His Highness thinking?" Raul asked, "Even though the reputation of the Crown Princess has risen again after today's banquet, it's only just after a suspicious person appeared."

Rishe replied. "If that man comes out to target me here, it would actually be rather convenient. Besides, the royal knights are here."

The royal knights were helping with the cleanup, though Rishe had tried to assist, she had been firmly refused.

"It seems there haven't been any changes in the canal or sea from last night to this morning."

"...Thank you for also gathering information from the sailors."