the dollhouse | h.s. - Greek Translation

Chapter 20

Holly

-

Ξυπνάω με ζαλάδα και το πρώτο πράγμα που βλέπω είναι σκοτάδι. Εχω ξεχάσει τελείως που είμαι , αλλά μετά από λίγο , θυμάμαι. Είμαι στο μπουντρούμι.

Σηκώνομαι , και ισιώνω τον εαυτό μου. Γιατί είμαι στο μπουντρούμι; Το μόνο που ξέρω ειναι οτι λιποθύμησα. Προσπαθώ να θυμηθώ γιατί είμαι εδώ , όταν ακούω βήματα να έρχονται από τις σκάλες. Μπορώ να δω και ελάχιστο φως. Το άτομο που κατεβαίνει πρέπει να κρατάει ενα κερί ή κάτι τέτοιο.

Όταν το άτομο βρίσκεται στο τελευταίο σκαλί , αποκαλύπτει τον εαυτό του . Είναι ο Harry , και κρατάει ενα κερί , που βγάζει μόνο μια μικρή φλόγα , αλλά αρκετή για να μπορεί να δει.

"H-Harry?"λεω , κάνοντας ενα βήμα πίσω απο τον φόβο, "Νομιζα οτι ήσουν στου Niall και της Fran?"

"H Fran δεν ένιωθε Καλά , θα πάμε την επόμενη βδομάδα Harry λέει , κοιτάζοντάς μέ ψύχρα στα ματια.

"Πότε θα βγω από το μπουντρούμι;"

"Ποτε"ο Harry λεει , χαμογελώντας σατανικά.

"Τ-τι?" λέω και κάνω άλλο ένα βήμα πίσω.

"Αστειεύομαι. Θα είσαι εδώ μέσα για λίγο καιρό"

"Και αν πεινάσω?"

"Ας λιμοκτονήσεις"

"Και αν πρέπει να πάω τουαλέτα?"

"Υπάρχει ενας κουβάς στην γωνία"

"Τι στο διάολο?"λέω , λίγο δυνατά

"Μην βρίζεις!"ο Harry φωνάζει , και πετάγομαι και ξαφνικά ξεσπάω σε κλάματα. Γιατί κλαίω? Ποτέ δεν κλαίω.

"Ο-οχι"λεω ψέματα , γυρίζω πίσω για να μην βλέπει ο Harry.

"Κλαις , έτσι δεν είναι?" ο Harry ξεκλειδώνει το κελί και φοβάμαι ακόμα περισσότερο. Τι πρόκειται να κάνει?

"Μην με πληγώσεις"

"Δεν θέλω τις κούκλες μου αδύναμες , Holly"

"Δεν είμαι αδύναμη"

"Ναι είσαι! Σταμάτα να κλαις μωρό!"ο Harry φωναζει , η δυνατή φωνή του κάνει αντίλαλο σε όλο το μπουντρούμι.

"Δεν είμαι γαμημένα αδύναμη!"

"Μην βρίζεις!" ο Harry φωνάζει ακόμα πιο δυνατά.

"Γαμω.Γαμω.Γαμω.Γαμωτο.Γαμω.Γαμιολη.Γαμωτο.Γαμω!"ουρλιαζω , σαν μικρό παιδί. Εκείνη την στιγμή , πραγματικά δεν με νοιάζει τι θα κάνει ή τι θα πει ο Harry. Είμαι χαρούμενη που του αντιστέκομαι.

"Θα το μετανιώσεις που με παράκουσες!"ο Harry φωνάζει , κάνοντας ένα βήμα μπροστά.

"Σκάσε, δεν σε φοβάμαι πια,"φωνάζω είσαι ενας άχρηστος και νόμιζα ότι άλλαξες αλλά οχι!"

"Βγάλε τον σκασμό , Holly , Σε διατάζω!"ο Harry φωνάζει , κάνοντας ακόμα ένα βήμα μπροστά , τα πρόσωπα μας είναι τόσο κοντά που μπορώ να νιώσω την ζεστή του ανάσα , κάνοντας με να λιώσω."Σε μισ-"πριν μπορέσω να τελειώσω την πρότασή μου , ο Harry ενώνει τα χείλη του με τα δικά μου , απρόσμενα..Χωρίς να σκεφτώ τις επιπτώσεις και τι κάνω , ανταποδίδω.

"Και εγώ σε μισώ"