List ngôn tình [ Loli X đại thúc ]

VỤNG TRỘM YÊU ANH

*Truyện có 1 bản edit (MinChubs) và 1 bản mới được phát hành năm 2021.

Tác giả: Trúc Dĩ.

Thể loại: Loli vs đại thúc, hiện đại, yêu thầm, ngọt sủng, ấm áp, HE.

Nguồn dịch/edit: 

1. Công ty phát hành sách Skybooks.

2. Minchubs (minchubs.wordpress.com)

Dịch giả: Thủy An (Skybooks).

Edit: Min (Minchubs).

Tình trạng: Hoàn thành.

Tổng chương: 85 chương + 4 phiên ngoại.

Văn án (xuất bản):

Yêu thầm một người là cảm giác thế nào nhỉ? 

Năm mười ba tuổi, Tang Trĩ vụng trộm thích một người. 

Vào độ tuổi chớm yêu, người ấy chính là một kho báu, cũng là bí mật lớn nhất trong thời kì trưởng thành của cô. 

Một Tang Trĩ rất hiểu chuyện, cực kì biết quan tâm đến người khác, đôi lúc lại có chút ngốc nghếch đến đáng yêu. Là cô công chúa nhỏ được mọi người yêu thương và cưng chiều. 

Một Đoàn Gia Hứa rất dịu dàng, đối xử với ai cũng tốt, đều nhẹ nhàng, ân cần nhưng lại như gần như xa. Nhưng sâu trong con người ấy lại là cảm giác tự ti mãnh liệt, bất lực vô cùng vì quá khứ xa xưa. 

Chuyện Tang Trĩ thích Đoàn Gia Hứa, cô chưa từng nói với bất kỳ ai, dù chỉ một người. Từ thích đến từ bỏ, lại không kìm lòng được tiếp tục thích, đều là chuyện của một mình cô. Toàn bộ, đều chỉ có một mình cô biết. 

Yêu thầm, có lẽ là câu chuyện ngọt ngào nhất, lại đâu đớn nhất trên thế gian này. 

Vụng trộm thương thầm một chàng trai hơn mình bảy tuổi, dùng thứ tình cảm thuần túy nồng nhiệt nhất của những năm tháng ấy, viết nên giấc mộng thanh xuân can đảm nhất. 

"Giấc mơ của tôi: 

1.Thi đỗ Đại học Nghi Hà. 

2.Đoàn Gia Hứa 

..." 

Vụng trộm yêu anh – Câu chuyện tình yêu xuất phát từ một phía và kết thúc khi hai trái tim đã hòa chung một nhịp. Hóa ra, hạnh phúc là khi người bạn thích cũng thích bạn như vậy!

Văn án (MinChubs):

Năm mười ba tuổi, Tang Trĩ vụng trộm thích một người.

Dáng vẻ của người ấy, lúc thì lạnh lùng bất cần đời, lúc lại ngả ngớn đến lạ; còn thường xuyên đến nhà cô vùi mình trong phòng anh trai mà chơi game nguyên buổi chiều.

Cho đến một hôm tình cờ nhìn thấy cô vào đưa nước trái cây và đồ ăn vặt, anh cũng chỉ hờ hững nâng mí mắt lên, cười đến mức vô cùng yêu nghiệt: "Cô bé, có chuyện gì với em đấy? Sao vừa nhìn thấy anh đã đỏ mặt rồi?"

*Yêu nghiệt xấu bụng x Thiếu nữ bất thường*

Lời editor:

Tang Trĩ: "Không sợ anh già, chỉ lo em quá nhỏ." Vì thế tâm tâm niệm niệm yêu thầm sáu bảy năm liền.