[EDIT] HÃY LẮNG NGHE NHỮNG CÂU CHUYỆN NHỎ

Splashes of Blue - vallennox

Edit: Sà.
Beta: Méo.

Tên gốc: 波尔塔瓦之蓝 (Splashes of Blue).

Hán Việt: Ba nhĩ tháp ngõa chi lam.

Tác giả: vallennox.

Tình trạng: Hoàn thành.

Nhóm edit: Khổng Vương Hội.

Tình trạng edit: Hoàn thành.

Thể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, cận đại, SE, tình cảm, đoản văn.

Giới thiệu:

Chiến tranh thế giới lần thứ II, câu chuyện nhỏ ở Ukraina.

Năm 1944, lực lượng không quân Liên Xô hợp tác với lực lượng không quân số 8 của Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian ngắn ở mặt trận phía đông.

Đây chính là lý do khiến David gặp được người Nga của hắn.   
————
1.

Người Nga của hắn tên là Red Nikola.

Tên của người Nga đó đương nhiên không phải là Red, cũng không phải là Nikola. David gọi thế đơn giản chỉ vì nó tiện, cho nên hắn mới lấy đại một cái tên như vậy, đến khi cả đội đều bắt đầu gọi như thế, hắn mới không kiểm soát được nữa.

Tiểu đội máy bay chiến đấu của David mới đến Poltava được ba ngày, hắn thậm chí còn chưa từng đọc tên chỗ này lấy một lần. Ukraina là một xó xỉnh đến chim cũng không thèm đẻ trứng. Quan chỉ huy đã tuyên bố rằng phía Liên Xô sẽ cung cấp sân bay, hỗ trợ lực lượng không quân số 8 "đánh một đòn chí mạng vào Berlin". Theo như David thấy, chỗ này vốn không thể được gọi là sân bay, chẳng qua chỉ là một mảnh đất bùn được nén bằng, rải rác vài ba chiếc lều vải. Bộ chỉ huy là lều vải, bộ hậu cần là lều vải, phòng nghỉ của phi công cũng là lều vải, phỏng theo lời của người Bono mà nói thì đây quả thật là một "bộ lạc du mục con mẹ nó phi thiên", Bono là một khu chưa hợp nhất ở Texas, người ở đó thường có cách nhìn rất riêng về mọi thứ trên thế giới này.

Red Nikola là người Nga của hắn, sở dĩ dùng đại từ sở hữu là bởi vì David là cộng sự mới của anh ta, hai người phải ở chung trong một lều vải. Ngay ngày đầu tiên mọi chuyện đã không mấy suôn sẻ, nếu như hai người chẳng ai biết nói ngôn ngữ của đối phương, vậy thì bất kể là làm gì cũng đều không thuận lợi. Trải qua ba mươi phút khoa tay múa chân kịch liệt, thậm chí còn không cẩn thận làm vỡ một cái ly, cả hai đều ngồi xuống, rơi vào sự im lặng bực bội, Nikola đá đá bắp chân hắn, anh ta nói câu gì đó rồi lại chỉ chỉ vào đầu của mình.

"Tôi không biết anh đang nói gì." David trả lời: "Nhưng đờ mờ anh, sẵn tiện cũng đờ mờ luôn cả cái vụ hợp tác này nữa."

Người Nga của hắn chỉ mỉm cười với hắn.

2.

Theo lý thuyết, David sẽ hợp tác với Red Nikola để lái Skymaster, trên thực tế, chỉ có David là người lái, đồng thời còn phải canh chừng xem Nikola có gây thiệt hại cho chiếc máy bay này không. Người Nga của hắn vô cùng mất kiên nhẫn đọc bảng hướng dẫn lái máy bay, hơn nữa còn chẳng có tác phong thái độ của một người lái Skymaster chuyên nghiệp tí nào. David nhanh chóng học được cách nói từ "không" trong tiếng Nga, và hạ quyết tâm vào lúc cần thiết sẽ ném tên người Nga ra khỏi buồng lái, tuy nhiên Red Nikola lại không cho hắn cơ hội để làm như vậy. Mặc kệ sự phản đối quyết liệt của David, anh ta ngồi xuống, bắt đầu nói chuyện với hắn bằng giọng ôn hòa, có lúc còn tự mình cười lên.