Твій привид

3. Двадцять перше червня - Тиждень пʼятнадцять

Це відчиняє шлюз.

« Ексі » та « Ти вмієш готувати каррі? » перетворюються на постійні туди-сюди метання між ними. Віттакер змушує Сару робити касетні записи кожної гри ексі, щоб вони могли дивитися їх разом в перерві між картковими іграми, фільмами та однаковими двадцятьма головоломками, які з кожним разом розвʼязуються все швидше й швидше.

Це перетворюється на « Чи хотів би ти коли-небудь почати все спочатку? » і « Якби ти знову збирався втекти, куди б ти пішов? ». Маршал і юнак проводять цілий день, сперечаючись про дрібні деталі того, як втекти та зникнути в Північній Італії.

Це перетворюється на чеські словники та романи, італійські фільми та пʼєси. Віттакер не може мовити й слова німецькою, але його французька досить непогана, завдяки паризькому родичу, з яким він прожив півтора року. Обидва хутко опанували італійську, хоч Натаніель швидше, ніж Роббі. І минає всього чотири дні, перш ніж маршал забиває болт на чеку й залишає її Веснінському .

Вони по черзі готують сніданок та обід, але тепер вечеряють разом частіше, ніж раніше. У дні, коли хороша погода, і вони знають, що Сара не приїде, вони вислизають з дому та вирушають на пробіжки, які розтягуються на години. Маршал не встигає за темпом хлопця, але поки він не замкнений у тій клятій каюті, він може рухатися трохи повільніше, ніж хотів би.

Минуло ще вісім тижнів, Натаніель сидить на дивані, в той час як Віттакер завантажує гру ексі, коли юнака вражає розуміння.

Він перебуває тут два, майже три місяці, і його оголосили мертвим за три тижні до цього.

Пʼятнадцять тижнів.

Відчувається, ніби минуло ціле життя і в той самий час одна мить, і хлопець це ненавидить.

— Ти знаєш, — починає Роббі, повільно перевертаючи касету в руках, неначе розглядає гострі зуби дикої тварини, — Я трішки здивований, що ти не запитував про них.

Натаніель одразу знає, про кого говорить Віттакер.

Не про людей його батька; кожні три тижні вони отримують інформацію про весь прогрес там, коли Бровнінґ приїздить до каюти. Хлопець знає, що Ромеро та Джексон все ще на волі, але також уже відбулося кілька арештів. Менші імена в списку.

Він намагається сприймати це як прогрес, але щоразу, як агент приходить з оновленням, це стає ще одним нагадуванням, що Веснінський усе ще тут і, що пройде багато років, перш ніж він знову вийде.