QIZI (契子)

Capitulo 2

Livro 1 - Capítulo 2:

Só tem apenas uma escolha: vencer ou morrer.

──── ──────── ────

Tradutor: taxianjjs_

──── ──────── ────

A equipe do Dianxia traduções deseja a todos uma ótima leitura!

. . . .

O tapa que Yao Tai deu no quadro sensorial também atingiu fortemente os corações dos jovens estudantes de Tianxiu.

"Uma pessoa iniciante em Tianxiu, em média, entrará no período do despertar cerca de dez anos depois de acordar. Existem duas principais condições que induzem o despertar. A primeira é que ocorre automaticamente com a idade, e a segunda é que se alguém atinge a maturidade sexual primeiro, os outros ao seu redor são facilmente influenciados e induzidos a despertar, de modo que o despertar de cada turma de alunos provavelmente ocorrerá em grande escala."

"Se alguém descobrir que seu corpo é diferente do outro, não entre em pânico, pois esta é uma reação normal antes do despertar. Todos experimentarão isso; É só uma questão de tempo."

"Quando entrarem oficialmente na maturidade sexual, terão o desejo de se relacionarem sexualmente e de encontrar um parceiro. Esse desejo é racional, por isso ninguém precisa ficar ansioso. Se você não conseguir encontrar um cônjuge adequado, poderá continuar no período inicial até encontrar o parceiro ideal, completar a cerimônia de maioridade e entrar formalmente na idade adulta."

"Pergunta." Um estudante levantou a mão. "O que exatamente é a cerimônia de maioridade?"

"Idiota, é sexo," um estudante ao lado dele sussurrou zombeteiramente, causando risadas ao seu redor.

A comoção abaixo não escapou dos ouvidos de Yao Tai. Ela esperou que todos terminassem de rir e então disse: "Errado, o sexo não é a cerimônia de maioridade e nem faz parte dela. A verdadeira cerimônia é sobre obter a primeira gota de sangue do coração."

"Em cada casal, apenas uma pessoa pode obter o sangue do coração do outro. Essa pessoa, nós chamamos de Qizhu, e aquele cujo sangue foi retirado se tornará seu Qizi."

"Seja homem ou mulher, qualquer um pode se tornar um Qizhu e também um Qizi. A distinção de status depende inteiramente do resultado da cerimônia e não tem nada a ver com gênero ou papeis amorosos."

"O que devemos fazer se uma pessoa no relacionamento for despertada e a outra não?" um aluno perguntou.

"Você só pode esperar. Um novato que não despertou não pode dar ou receber sangue. Mas, como acabei de dizer, o despertar é facilmente induzido por outros. Se for um casal que é bastante próximo e que passa muito tempo junto, eles podem facilmente sincronizar-se e despertarem juntos"

"Então, como podemos obter o sangue do coração?"

"Depende do instinto de cada pessoa; isso não é ensinado. Durante a cerimônia, vocês compreenderão isso automaticamente."

Yao Tai esperou por um momento, mas não houve nenhuma nova pergunta, então ela continuou sua palestra.

"A relação entre os Qizhu e os Qizi é uma relação conjugal individual, mas eles não gozam dos mesmos direitos. O Qizhu tem controle absoluto e o Qizi obedece às ordens do Qizhu. Em outras palavras, o resultado da cerimônia de maioridade determina o status de uma pessoa na vida.