La grande traversée de la vadrouille.

Et si on récapitulait le tout?

Acte II, Scène I.

Le juge, un homme, Saya, Mascha et Lena.

Le juge (sérieux) - Si je vous ai tous rassemblés ici aujourd'hui, c'est parce que je n'arrive pas à saisir chaque élément de cette traversée. J'aimerai que nous récapitulions donc l'affaire "Et Milo?".

Un homme (Amusé, au regard défiant) - Bien sur monsieur. Pour l'instant, notre partie, celle qui s'occupe de la victime du meurtre, n'a qu'un morceau de journal intime. Des pensées de la victime, bien avant son assassinat. Elle y écrit des choses étranges à propos d'un chat et de bulles de savons. Je doute que cela puisse vous intéresser. Nous avons obtenue confirmation de sa liaison avec Émile ou Milo, mais pas précisément lequel-

Saya (lui coupant la parole) - En fait,  elle habitait dans la Doutre, le vieux quartier de la ville, et coïncidence, le quartier des vieux.

Un homme (exaspéré, la corrigeant) - Des personnes âgées, Saya.

Saya (Enthousiaste, la voix portante) - Ouais ouais voila, comme il a dit. Enfin, tout ça pour dire que, Émile et Milo, étant frères jumeaux, il est plus compliqué  de discerner les témoignages des témoins oculaires. Ceux ci n'ayant que des souvenirs flous, imprécis, ou tout simplement une trop mauvaise vu pour distinguer Emile de Milo. A part quelques rumeurs, nous n'avons rien, votre honneur.

Le juge ( à l'homme) - comment avez vous pu laisser entrer cette hystérique dans l'enquête? (haut) Bien, quelqu'un d'autre?

Mascha - Lena et moi, sommes chargées d'en savoir plus sur l'ordre chronologique des évènement. Après relecture attentive des témoignages nous avons -

Lena (complétant sa phrase) - Remarqué la mention de "25 rue Polivot", il s'agit d'une référence à une réplique de la traversée de Paris, un vieux film français. Aussi, on trouve plus tard des références échangées entre Emilo et Keith, la victime (de son vrai nom Kate), liées à la grande vadrouille. C'est pourquoi Mascha et moi-

Mascha (la coupant à son tour) - Avons pris la liberté d'appeler cette enquête "La grande traversée de la Vadrouille".

Le juge - Qui est Emilo?

Mascha et Lena - Un melange d'Emile et Milo.

Le juge - Bien... Je crois que nous allons devoir faire appelle à notre informateur de l'hopital kephner.

Le juge met fin à la réunion.