𝒈𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝒆 𝒈𝒍𝒐𝒔𝒔𝒂́𝒓𝒊𝒐

42 6 0
                                    

𝒈𝒍𝒐𝒔𝒔𝒂́𝒓𝒊𝒐 ━ ྀུ༅


─── eu pretendo usar, em maioria, as gírias em inglês porque eu não tenho o melhor inglês e as traduções podem estar totalmente erradas.

a clareira/ the glade = a primavera/the spring ━━𖢇˚ ༘
clareanos/gladers = gelados/icers ━━𖢇˚ ༘
verdugos/grievers = espectros/shades.  ━━𖢇˚ ༘
a caixa/the box = o caixote/the crate ━━𖢇˚ ༘
encarregados/keepers = líderes/leaders ━━𖢇˚ ༘
conclave/gathering = reunião/meeting ━━𖢇˚ ༘
sede/homestead = árvore de decisão/decision tree ━━𖢇˚ ༘
corredores/runners = patinadores/skaters ━━𖢇˚ ༘
o amansador/the slammer = a cova/the pit ━━𖢇˚ ༘
soro/serum = antídoto/antidote ━━𖢇˚ ༘

os insultos, como plong e cabeça de mértila, e outros termos que eles usam serão os mesmos porque eu não encontrei traduções que se encaixem no contexto.

𝒈𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 ━ ྀུ༅

𝑶𝑵𝑬: capas

𝒊.

𝑻𝑾𝑶: aesthetics

thalia. feito por mim

𝑻𝑯𝑹𝑬𝑬: crackships

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

𝑻𝑯𝑹𝑬𝑬: crackships

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

©trinaisgone ㅤ 2023
scorch trials.ㅤ book¹
minho x thalia


𝐑𝐄𝐒𝐓𝐋𝐄𝐒𝐒 𝐍𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒. . . minhoWhere stories live. Discover now