Drops Of Blood (Short Horror Stories Compilation)/Gotas de Sangre

Nagual

*Version en Español abajo ;-)*

This creature is an actual human being with the capability of changing his form into an animal of his/her choice at nightfall, the most common animals are jaguar, puma, dogs, owls, crows and coyotes. The Nagualism could be the Hispanic version of the Native American skinwalker, this chamanistic practice is very old yet people still performs it nowadays, these transformations are slightly different from the common animals, for example; there are a lot of sightings of weird looking dogs, big as a wolfs but with hands instead of paws or the body of the animal with human faces; in the Hispanic folklore it is claimed that witches are the ones who usually transform into Naguals, most commonly taking the form of ravens or owls.

Personal Experience

My mother told me once that when she was very young, way before I was born, she used to live in a big house with a courtyard, one night she was sleeping but was awoken by scratches on the door outside the patio at a very late hour, she woke up my grandma and ordered her little brother to stay inside the house, my grandma grabbed a broom in case she needed it to use it to scare away whoever was doing the noises. They went outside, my mom waiting at the entrance of her bedroom as my grandmother headed to open the door; their surprise was great, a black dog as big as a wolf with red glowing eyes came inside the patio passing through the closed door just to stare at them in a threating fashion.

Both of them screamed in fear, my mom urged my grandmato get inside the house but she was paralyzed in fear, standing where she was,holding the broom. My mom, after a short period of time, took action runningtowards my grandma and pulling her by the arm and taking the broom to getinside the house, the Nagual didn't do anything, just ran away when my mom cameback with the broom and yelling at it, they never saw it again but still sendsshivers down their spines whenever they recall the situation.      

Nagual

Esta criatura es un humano con la capacidad de cambiar su forma a la de un animal de su elección al anochecer, los animales más comunes son el jaguar, puma, perros, cuervos, lechuzas y coyotes. El nagualismo puede ser la versión Hispana del Nativo Americano "skin-walker", esta práctica chamanística es muy antigua y aun así las personas la practican hoy en día, estas transformaciones son un poco diferentes de los animales comunes, por ejemplo, hay muchos avistamientos de perros extraños, grandes como lobos pero en vez de patas tienen manos o con cuerpo de animal con cara humana; en el folklor Hispano se dice que las brujas son las que usualmente se convierten en Naguales, comúnmente tomando la forma de cuervos o lechuzas.  

Experiencia Personal

Mi madre me dijo una vez que cuando era joven, mucho antes de que mi hermana y yo naciéramos, ella solía vivir en una casa con un enorme patio. Una noche ella dormía pero la despertaron unos rasgueos en el portón de afuera, en el patio, ya era muy tarde y ella despertó a mi abuela y le ordenó a su hermano pequeño que se quedara en la casa. Mi abuela tomó una escoba en caso de necesitarla para asustar a el o la que hacía los ruidos, ambas salieron, mi mamá esperó en la puerta de su habitación mientras mi abuela se dirigió a abrir el portón; pero su sorpresa fue grande. Un perro negro tan grande como un lobo con ojos llameantes ojos rojos entró al patio atravesando la puerta cerrada solo para mirarlas de manera amenazante.

Ambas gritaron asustadas, mi mamá apuró a mi abuela para entrar a la casa pero ella se encontraba paralizada de miedo, sosteniendo la escoba. Mi madre después de un momento tomó la iniciativa y corrió hacia mi abuela para tomarla del brazo, agarró la escoba y ambas corrieron hacia la casa, el Nagual no hizo nada solo se fue malhumorado cuando mi madre regresó a asustarlo, no lo volvieron a ver nuevamente pero aun así el vivo recuerdo les hace sentir escalofríos.