This file contains a draft transcription of all the records for the Templars' estates in Herefordshire, 1308-13, preserved in The National Archives of the UK (Kew) at E 358/19.
These comprise:
The sheriff's accounts for Garway: E 358/19, rots 25 (Walter Hakluyt, repeat of E 358/18 rot. 2, accounts for years 1 and 2), 47 (year 6 and nine weeks of year 7), and 50 (years 3 and 4, includes lands of Bishop Walter de Langton).
The sheriff's accounts for Upleadon (Bosbury): E 358/19, rots 25 (Walter Hakluyt, repeat of E 358/18 rot. 2, accounts for years 1 and 2), 47 (year 6 and nine weeks of year 7), 50 and 51 (from year 3: John de la Haye, includes lands of Bishop Walter de Langton).
These draft transcriptions are copyright (c) Helen J. Nicholson, and should not be reproduced or distributed without the permission of the copyright holder.
As these transcriptions are drafts, they contain errors. The transcriber would be grateful for comments from readers.
[Transcriber's comments are in square brackets]
Contents
TNA: E 358/19 rot. 25:
Garway, year 1; Upleadon, year 1; Garway, year 2; Upleadon year two; Garway, year three; Garway, year five;
Worcestershire manors: Lawern [Laugherne], Hullecrombe [Hill Crombe] and Broughton, year 5.
TNA: E 358/19 rot. 47 dorse 27:
Worcestershire manors, year 2;
Garway year 6; Garway, nine week and two days in year 7.
TNA: E 358/19 rot. 50
Worcestershire manors: Hill Croome, Temple Broughton, Temple Laugherne;
Garway and Upleadon.
TNA: E 358/19 rot. 25:
Herefordshire: duplicate accounts
[Anno Primo] Garway and Upleadon
[This is the first surviving folio in the record, and it's badly damaged at the start, so that the first paragraph is only partly legible. It is almost exactly the same as the corresponding years in E358\/18 rot. 2]
[Ex Computibus?] ... Terr[arum] Templar[iorum]
[Compotus] Walter[i] de Hakluy de exit[ibus] Man[eriorum] de Garewy + Upledene cu[m] membr[is] suis In dic[to] Com[itate] Hereford' que sunt Magistri + fra[trum] [Templi in Anglia]
[Et que Rex cer]tis de causis capi fecit [in manum suam] a x die Januar[] a[nn]o r[egni] R[egis] E[dwardi] fil[ii] R[egis] E[dwardi] p[ri]mo quo die seisunt d[ic]ti Maner' u[na cum omnibus bonis + catallis in eisdem]
tu[n]c inve[n]t[is] p[er] br[ev]e. Et usq[ue] festu[m] s[an]ti Mich[aelis] p[ro]xi[m]o seq[ue]ns Et r[espondit]' inf[r]a.
[Garway, year 1]
Idem Walterus redd. comp. de xxxij li. iij s. iiij d. +c' de redd' ass' + op[er]ib[us] tam Nativor[um] q[u]a[m] div[er]sor[um] lib[er]e tenent' de Maner[io] de Garwey + in Hamelette eidem [Maner'
adiacent' vid[e]l[ice]t Harewode, Seint Woston, Lanrothel [Llanrothal?], Canros + in Hereford de t[er]minis Annunc[iationis] b[eat]e Marie + S[anc]ti Mich[ae]lis sicut cont[inetur] in R[otulo] de p[ar]ticul' que[m] [
in Th[esaur]io + in extenta inde f[ac]ta p[er] bre[ve] R[egis] + ad s[ca]cca[riu]m retourn'. Et de lxiij s. ret' de uno Molend' aquatico in dicto Maner[io] de Garwey uno alio Molend' aq[u]atico debili
YOU ARE READING
The Knights Templar in Herefordshire, 1308-13
Non-FictionThis is a draft transcription and translation of the custodians' accounts for the Templars' property in Herefordshire, which cover the years 1308–13. The accounts are preserved at Kew: The National Archives of the UK. The first part contains the she...
