The Knights Templar in Herefordshire, 1308-13

The Knights Templar estates in Herefordshire: 1308-13 (E 358 18)

This file contains all the records for the Templars' estates in Herefordshire preserved in The National Archives of the UK (Kew) at E 358/18.
These comprise:
the sheriff's accounts for Garway: E 358/18, rots 2 (years 1 and 2), 44 (John de la Haye: from St James the Apostle's day, year 3 to Michaelmas, year 5; from Michaelmas year 5 to year 6);
The sheriff's accounts for Upleadon (Bosbury): TNA: E 358/18, rots 2 (years 1 and 2: Walter Hakluyt.
[Transcriber's comments are in square brackets]
TNA: E 358/18, rot. 2 [Garway, year 1]

Computus Walt[er]i Haklut[e] vic[arius] Hereford[ensis] de exit[us] Maner[iorum] de Garewey + Upleden[] cu[m] membr[is] suis in d[ic]to Com[itate] Hereford[ensis] q[uae] su[n]t Mag[ist]ri + fr[atru]m Militie Templi in Anglia. Et que Rex certis de ca[us]is capi fecit in manu[m] sua[m] a x die Januar[] a[nn]\o/ r[egni] R[egis] E[dwardi] fil[ii] R[egis] E[dwardi] p[ri]mo quo die seisunt d[ic]ta Maner[ia] una cu[m] o[mn]ib[us] bonis + catall[is] in eisd[em] tu[n]c invent[is] p[er] br[ev]e R[egis] usq[ue] festu[m] s[an]ti Mich[aelis] p[ro]xi[m]o seq[ue]ns.

[Garway]

[Redditus Assiso] Idem Walt[er]us r[eddit] comp[tus] de xxxij li iij s iiij d rec[eptis] de redd assiso + op[er]ibus tam Nativorum q[uam] div[er]sorum lib[er]e tenent[ium] de Maner[iis] de Garewey [Garway]+ in Hamelett' eide[m] Maner' adiacent' videl[ice]t Harewod' [Harewood End],[1] Seint Wolston [St Wulstan's farm],[2] Lanrothel [Llanrothal], Canros [Great Corras farm?] + in Hereford['3] de t[er]m[in]is An[n]u[n]ciat[i]o[n]is b[eat]e Marie + s[anc]ti Mich[aelis] sic[ut] cont[inetur] in R[otulo] de p[ar]tic[u]lis que[m] idem W. lib[eravit] in Thes' + in extenta inde f[ac]ta p[er] br[ev]e R[egis] + ad sc[ac]c\a/[riu]m retourn[ata].
[Mills: one and two halves water mills] Et de Lxiij s rec[eptis] de J Molend[io] aq[u]\a/tico in d[ic]to Maner[io] de Garewey, uno alio Molend[ino] aq[u]\a/tico debili in Radekir [location unidentified: Tadekir? Kadekir?] + mediet[ate] uni[us] alt[er]i[us] Molend[ini] aq[u]\a/tici debili in Harewod[e] p[er] temp[us] comp[otus] ad firma[m] sic dimiss' sic[ut] cont[inetur] in d[ic]to \R[otul]o/ de p[ar]ticul[is] + in exte[n]ta p[re]d[ic]ta. Et no[n] plus hic respond': q[uare] d[ic]t[u]m Molend[inum] de Redekir sic co[n]fr\a/[c]tu[m] + oppressu[m] fuerat, q[uo]d nullu[m] i[n]de co[m]modu' assequi valuit ut dic[it].
[offerings & altar dues at Garway church; no great tithe] Et de Lvij s J d rec[eptis] de oblat[i]o[n]ib[us] + obvent[i]o[n]ib[us] p[ro]ve[n]ient[is] de alt[ar]ag[io] ecc[les]ie de Garewey infra te[m]p[us] p[re]d[ic]t[u]m. Et no[n] r[espondit] de decima garbar[um] isto anno eo q[uo]d p[er] d[ic]tos fr[atr]es an[te] capt[i]o[n]em eoru[n]de[m] vendebat[ur] in grosso, ut dic[it].
[Pleas and perquisites of court] Et de Lxxiij s ij de re[ceptis] de pl[ac]itis + p[er]quis' Cur[ie] p[er] idem temp[us] sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[garden and dove cote] Et de xiij s viij d rec[eptis] de fruit[is] gard[ini] + de exit[ibus] Colu[m]bar[ii] inf[r]a idem te[m]p[us] sic[ut] cont[inetur] ibide[m].
[underwood] Et de xlij s rec[eptis] de subbosco vend[ato] ibid[em].
[cash in brothers' coffers at Garway when arrested, cup and 5 silver rings] Et de xl s x d rec[eptis] tam in denar[iis] i[n]vent[is] in Coffr[is] d[ic]tor[um] fr[atru]m in d[ic]to Maner[io] de Garewey temp[or]e capt[i]o[n]is ip[s]or[um], q[u]a[m] de J Cipho arge[n]ti + v anulis ibid[em] co[n]sili[mi]t[er] i[n]vent[is] + p[os]tea vendit[is] sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[stock] Et de xj lj xvj s vij d  de j eq[u]o sumar[io] d[ic]tor[um] fr[atru]m vjxx mult[onum] iij tor' bou[um] de mor[ina], vj porcis + ... pell' bident' + agn' vend[it'] sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[bacons, ox carcasses, cheese, butter] Et de Lxxvj x iiij d rec[eptis] de xxj bacon' ij carkos' bou[um] + de cas[eo] + butir' de ex[itu] Maner' Gar' inf[r]a d[ic]t[u]m temp[us] vend' sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[3.5 sacks of wool] Et de xxiij lj vj s viij de rec[eptis] de iij sacc[is] + d[imed]i lane ibid[em] vend.
[beans] Et de xxj s vj d rec[eptis] de v q[u]\a/r[teriis] iij b[ussellis] fabar[um] de ex[itibus] g[r]\a/ng[ie] vend' sic[ut] co[n]t[inetur] ibid[em].
[dairy] Et de ij s rec[eptis] de xij C?s de ex[itibus] Dayer' [the dairy] vend' sup[er] comp[otum].
[calves] Et de vj s rec[eptis] de iij vitul[is] sil'r vend' s[uper] comp[otem].
[household items] Et de xiij s r[eceptis] de iiij\or/ tapet[is], j p[ar]i coffr[is], j pelve, j lavator[e], j bankar[o], q[uae] fueru[n]t d[ic]tor[um] fr[atru]m ibid[em] i[n]vent[is] vend' sup[er] comp[otum].