Only If You Want (Traducción) [Chanbaek]

Segunda parte: It's a date!

Los finales pasaron rápidamente, y lo único que Baekhyun pensó después de haber salido de su último examen era irse a casa para las vacaciones y dormir. Las vacaciones de invierno son sus favoritas, ya que hizo que quedarse en la cama fuera aún más agradable y divertido.

— ¿Tienes planes para tu descanso? —, Preguntó Baekhyun mientras el moreno empacaba su ropa sucia en una bolsa de plástico antes de colocarla en su maleta.

— ¿Algo que no implique solo quedarse dentro?

—No. Ojalá lo hiciera, en realidad. — Heechul gimió. —Mi familia quiere ir a una estación de esquí y pasar el cumpleaños de mi papá allí. ¿Que pasa contigo?

—Me quedo aquí. Mis padres querían pasar las vacaciones en un lugar más cálido, pero prefiero quedarme aquí donde hace frío. No soporto sudar.

—Razonable—, respondió Heechul. —Realmente no me importa esquiar.

No había mucho ya que él tenía ropa y otras cosas en la casa de sus padres, así que era agradable que no fuera demasiado pesado para cargar. Una vez que terminó de acomodar todo, Heechul cerró la cremallera. Levantándose del suelo, miró a su alrededor una última vez para asegurarse de que había conseguido todo lo que necesitaba.

—Creo que eso es todo... —Mirando el reloj en la pared, Heechul pensó que tenía mucho tiempo de sobra para llegar a la estación de tren. Mirando hacia atrás a Baekhyun que se había enterrado debajo de sus mantas.

—Te veré más tarde. Espero que tengas unas vacaciones decentes por aquí.

—Mhmm. Igualmente. ¡Adiós! —, Dijo Baekhyun con su voz amortiguada por su edredón.

—Felices vacaciones.

-

-

Una de las cosas que hizo que quedarse en el campus durante las vacaciones mejor que ir a casa es el hecho obvio de que casi no había gente alrededor. A pesar de que la mayoría de las actividades dirigidas por estudiantes se cerraron (como la sala de videojuegos), Baekhyun encontró la paz en el gimnasio vacío de la universidad.

En su mayor parte, era bastante tranquilo, a menos que Chanyeol le hablara porque él también se quedaba.

—Oye, ¿quieres unirte a un equipo deportivo de intramuros conmigo? —, Preguntó Chanyeol con aire entrecortado mientras terminaba en el banco con Baekhyun de pie a su lado como su observador. —Será divertido.

— ¿Qué es intramuro? — Baekhyun tuvo una idea solo con la palabra "deportivo", pero si había algo en lo que definitivamente no era tan bueno, era exactamente en eso. A lo sumo, él era promedio.

— ¡Oh! Puedes formar tus propios equipos en la escuela y- ­­— La barra que estaba contra su pecho, lo obligó a hacer una pausa y terminar antes de empujarlo de nuevo.—juegas partidos.

—Nunca supe que teníamos estos programas aquí.

—Son muy divertidos, espera. Ayudáme. Lo estoy poniendo en su puesto.

Asintiendo, Baekhyun puso sus manos debajo de la barra. —Lo tengo.

Tomó un segundo, principalmente porque Chanyeol lo hacía ver muy fácil. Los brazos de Baekhyun se tensaron. Una vez que las pesas estuvieron seguras en su lugar, dio un paso atrás y caminó hacia un lado mientras Chanyeol se incorporaba. Rodó los hombros, murmurando acerca de cómo le dolían porque se había saltado el gym por unos días, y Baekhyun, a su vez, asintió, refiriéndose a la forma en que le dolían las piernas si no corría de vez en cuando.