Percy Jackson at Hogwarts (version française)

Chapitre 3: Départ

Percy PoV

Au réveil, on se prépare Harry et moi avant de descendre.
Tout le monde était sur le qui-vive.

Les Dursley semblent encore plus irrités que d'ordinaire, si bien que Vernon ne pouvait pas faire de remarques sans se couper la parole lui même.

J'ai eu le malheur de rigoler.

-Ah ça débarque de nul part... Et ça va deven...- ça va rejoindre des fous à une école de timbrés et...- des sorciers qui débarquent.... , dit-il, devenant rouge.

-Je m'en vais leur montrer moi !
Et il rentre dans la salle de bain en claquant la porte.

Après avoir aidé Harry à débarrasser le petit-déjeuner, je le suis en haut pour préparer nos bagages.

Harry s'y prenait au dernier moment pour préparer ses affaires. On aurait dit un ouragan. Des affaires volaient de part et d'autre, et il attrape des affaires au hasard qu'il fourre grossièrement dans sa valise déjà pleine à craquer.

-Percy tu ferais mieux de te préparer. Avec les Weasley on ne peut jamais savoir à quoi s'attendre ! Ta valise est prête ?

Je me dirige vers le bureau, attrape mon sac, je l'ouvre et je le ferme sans rien rajouter ou enlever.
-Tout y est !

Harry saute sur sa valise pour la fermer, et c'est un exploit que la fermeture n'explose pas sous la pression.

Il attrape la cage de sa chouette qui n'était pas revenue.

-Tu ne l'attends pas ?

-Elle me retrouvera, me répond il.

Et il descend les escaliers. Je m'apprête à le suivre lorsqu'un objet attire mon attention.

Je regarde sur la commode et je vois une montre.
Ma montre.
La montre bouclier que m'a fait mon frère Tyson.
Je l'avais laissée à la colonie car elle s'était encore une fois abîmé lors d'un combat.

Je l'attrape et une lettre tombe.
Je prends le papier et je lis ce qui est écrit, mettant du temps en raison de ma dyslexie.

Quelqu'un m'a donné ça pour toi.
Dumbledore.

Pas le temps de réfléchir. J'enfile la montre à mon poignet, et je descends les escaliers.

Les Dursley attendent à la porte d'entrée, bien habillés et bien coiffés.

-En retard bien sûr, les gens de leur espèce... aucune ponctualité... aucun pour rattraper l'autre...

Je me dirige vers Harry, assis sur le canapé.

-Jolie montre.

-Merci.

Je fronce les sourcils.
-Euh Harry. Tu n'entends pas des voix ?

-Fred tu m'écrases le pied !
-C'est ta faute Ron ! Pourquoi tu n'es pas sorti ?!
-Calmez vous les enfants !

Harry me jette un regard amusé.

Les Dursley arrivent dans la pièce.
-Mais bon sang que se passe-t-il ici ?! Crie Vernon.

Harry réussit à répondre en gardant son sérieux, mais je vois bien qu'il se retient de rire.
-Je crois qu'ils ont voulu utiliser la poudre de cheminette.