i hate u, i love u | payton moormeier

20. 𝗦𝗘𝗖𝗢𝗡𝗗𝗔 𝗦𝗧𝗥𝗢𝗙𝗔

DEVO AMMETTERE che ero in una specie di blocco della scrittura.

doveva venirmi in mente tutto quello che avevo da scrivere.

questa sarebbe stata la mia ultima canzone, lo era davvero.

non volevo dire nulla di male nella canzone, è solo che mi manca averlo tra le mie braccia.
è come se ora ci fosse una specie di nastro con scritto "cautela" sul mio cuore, come quelli che mettono sui pacchi fragili.

i don't mean no harm
i just miss you on my arm
caution tape around my heart

chissà se pensa mai a cosa saremmo potuti essere.
ha detto che non mi avrebbe lasciato e invece l'ha fatto.
forse gli sono servita solo per rimettersi in sesto, mi ha sempre mentito.
da tanto sto bevendo in questo periodo credo che tutto ciò si sia mischiato alla perfezione con i miei sentimenti.

you ever wonder what we could have been?
you said you wouldn't and you fucking did
lie to me, lie with me, get your fucking fix
now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed

mi mancano sempre le persone che non dovrebbero mancarmi.
a volte è necessario creare distanza e bruciare i rapporti per cercare di andare avanti.
so di poter controllare i miei pensieri ma dovrei smetterla di ricordare.

always missing people that shouldn't be missing
sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
i know that i control my thoughts and i should stop reminiscing

amore e fiducia sono ormai scomparsi.
credo che sia ora di voltare pagina.
tutti quelli a cui faccio del bene, mi fanno del male.
così, ogni notte in cui sono sola, canto questa canzone.

when love and trust are gone
i guess this is moving on
everyone i do right does me wrong
so every lonely night i sing this song

i hate you, i love you
i hate that i love you
don't want to but i can't put
nobody else above you

i hate you, i love you
i hate that i want you
you want her, you need her
and i'll never be her.

—

per la ragazza che mi ha chiesto della foto di copertina, non ti preoccupare, usala pure :))
(scusami ma non riesco a risponderti in privato)