Zhu Xian [1 том]/Jade Dynasty

Глава 5.

Люди в зале что-то оживленно обсуждали. Молодой послушник, который вел ребят, почтительно обратился:
- Учитель Шишу, ученик Дубаку, по вашему поручению привел двоих...
Его речь прервал ужасный звук, эхом отдающийся из глубины зала:
- Призрак, призрак! Призраки!
Дубаку был удивлен, но для себя отметил, что мальчики удивлены ещё больше. Дан Сайон, не думая о том, что может нарушить спокойствие, ворвался в зал и закричал:
- Дядя Бозо, Дядя Бозо, это вы?
Его голос выдавал нетерпение, в нем также слышалось небольшое беспокойство и грусть. Люди видели в его глазах печаль, исходящую из сердца. В углу зала, за толпой, мужчина среднего возраста, в одежде дровосека, лежал, закрыв глаза руками, и дрожал.
- Призрак, Привидение! - пробивалось сквозь руки.
Сайон и Бэй, который только что вошел, тут же поняли, что это лесоруб из Деревни Травников по фамилии Ван. Он был вторым ребенком в семье, очень добродушным человеком, все время улыбался и любил детей. Когда он возвращался с горы, он привозил с собой не только дрова, но и фрукты для всех детей.

Дан Сайон бросился к дровосеку, не задумываясь, схватил его за плечо, и громко закричал:
- Дядя Бозо, дядя Бозо, что случилось?! Почему в деревне все... все мертвы?! Мои родители, что с ними произошло?! Скажи что-нибудь!

Он услышал мальчика, который задавал один и тот же вопрос снова и снова, а когда тот коснулся его, мужчина пришел в себя и перестал твердить «Призрак, призрак», а затем, не спеша, посмотрел на него.

В зале воцарилась тишина, даже те, кто сидели, не могли встать, и все взоры обратились к мальчику.

Глаза дяди Бозо светились ярко-красным, он был сильно испуган. Он очень долго разглядывал Дан Сайона, но ничего не сказал, лишь нахмурился, будто пытался что-то вспомнить.

Многие встали со своих мест и окружили их, внимательно вслушиваясь в каждое слово, и ожидая ответа дровосека.

Однако его не прозвучало, дядя Бозо смотрел вокруг безжизненным взглядом. Мальчик не мог больше ждать и снова закричал:
- Дядя Бозо, что с тобой случилось?

Услышав громкий крик, дядя Бозо начал дрожать, страх читался на его лице, он развернулся, опять свернулся калачиком, и, закрыв руками рот, снова начал стонать: «Духи! Призраки, призраки!»

По всему залу раздавались вздохи, все послушники были разочарованы и вернулись на свои места. Сайон пытался спрашивать снова, и снова, но Бэй остановил его. Тот недоуменно посмотрел на друга. Глаза Бэя наполнились слезами, он грустно сказал:
- Не пытайся. Он сошел с ума.