Ilha Dalgliesh - Livro 2 - Agridoce Atração

Capítulo 3

Londres, um ano antes

___ Fiquei tão surpreso quando me disse que estava na cidade! – Milo Sirano abre a porta da sala emprestada na estação policial onde está prestando serviço, para receber o antigo amigo de farda – Como você está?

___ Como sempre! – Nick abraça o amigo de quem sentiu falta (nos últimos anos, conversaram apenas poucas vezes por telefone) – E você? Está mesmo trabalhando com investigação particular? Eu jurava que passaria o resto da vida nas Forças Armadas!

___ Precisava de novos ares! E as Forças Armadas me levaram muito mais do que eu pretendia doar, de qualquer forma!

Nick entende o que ele quis dizer.

___ Fiquei sabendo... Ela voltou para o continente, ao que parece?

___ O pai não anda muito bem de saúde, então é claro que lá vai Amélia abandonar tudo o que estava construindo em San Remo para voltar para onde, creio eu, ela nunca quis realmente sair!

___ Cara... – Nick se sente um pouco constrangido pelo desabafo, não sabe até que ponto o irmão pode estar envolvido nesse divórcio e a verdade é que nem quer saber!

___ Não me importa mais! Ou pelo menos, não deve mudar qualquer coisa! Ela é uma mulher livre, finalmente!

___ Ela pelo menos estará bem protegida lá! Não temos perigos na nossa cidade!

___ Maldito convencido! – o homem de cabelos escuros e olhos verdes ri, a pele morena um pouco abatida pela falta de sol em Londres – Mas e a sua aposentadoria, como anda?

___ De lá para cá, nada muito inusual!

___ Diz o cara que namora uma estrela de cinema!

___ Quando o extraordinário vira rotina ele perde sua característica principal!

___ É, te entendo! Como quando sonhávamos tanto em viajar e estar na área, mas, depois de meses...

___ Tudo o que queremos é estar em casa! – Nick completa e olha ao redor - Que tipo de trabalho está fazendo aqui, afinal de contas?

___ Um ricaço me contratou para au... – ele se interrompe quando ouvem os gritos na recepção, voz feminina, inglês num carregado sotaque italiano, ambos conhecem bem o temperamento das mulheres de seu país para saber que aqueles ingleses contidos estão lascados!

___ Exijo ver meu advogado!

___ Mas a senhora não nos forneceu o nome de nenhum!

___ Então quero meu telefone!

___ Ele é evidência! Assim como todas aquelas facas!

___ São meus instrumentos de trabalho e custaram uma verdadeira fortuna! Se vocês estragarem o corte, juro dor Deus!

___ Ah, vai juntar ameaça à acusação de tentativa de homicídio também? Isso não é muito inteligente!

___ Eu não tentei matar ninguém! Eles é que feriram a minha honra!!! Eu sou a vítima aqui, como é que nenhum de vocês, paspalhos, perceberam isso ainda???

___ Hume, não aguento mais a gritaria dessa histérica! Leva ela para a sala de interrogatório porque eu não respondo por mim, se ela não calar a boca!

___ Ah, tá vendo? Isso aí sim é que uma ameaça! Como ousa me desrespeitar desse jeito, seu ogro machista!!!

Nick contem a vontade de rir quando escuta a gritaria que ela continua fazendo pelo corredor, enquanto é levada, gritando pelos direitos das mulheres, misturando o francês, inglês e italiano e berrando "vive la revolution!", histericamente.