[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 12

Art: Andrew Weller
Chương 12

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Ba mẹ của Tề Dĩ Phạm công tác ở nước ngoài hai tuần, thứ năm tuần này bay về đến Tần trạch.

Buổi sáng hai vợ chồng về đến nơi, nghỉ ngơi một ngày tại nhà. Khoảng chừng ba bốn giờ chiều, mẹ của Tề Dĩ Phạm, cũng chính là chị gái Tần Thanh của Tần Đông Loan gọi điện thoại bảo anh tới đây.

Bởi vì đi công tác nên người một nhà lâu rồi không ăn với nhau, dặn dò Tần Đông Loan bất kể thế nào, buổi chiều sau khi tan làm nhất định phải quay về Tần trạch.

Tần Thanh là chị gái duy nhất của Tần Đông Loan, hai người hơn kém nhau mười tuổi, tuy khoảng cách hơi lớn, nhưng quan hệ giữa Tần Thanh và Tần Đông Loan rất tốt.

Tần Thanh đã kết hôn, nhưng sự nghiệp chủ yếu vẫn ở Tần gia bên này. Trước khi Tần Đông Loan về nước, vẫn luôn là Tần Thanh chịu trách nhiệm chính.

Hiện tại Tần Đông Loan quay về, một phần công việc của Tần Thanh đã được chuyển cho Tần Đông Loan xử lý, giảm bớt phần nào gánh nặng. Nhưng Tần Đông Loan vẫn đặt trọng tâm ở công ty y dược do mình phụ trách kia, công việc ở tập đoàn chính bên này của Tần gia vẫn là do cô và ba phụ trách chính.

Mười năm chờ Tần Đông Loan trưởng thành, Tần Thanh cũng xem như là cùng ba mình chèo chống Tần gia. Từ phong cách giải quyết công việc mạnh mẽ quyết đoán trong tập đoàn, có thể nhìn ra, Tần Thanh là một nữ cường nhân tài giỏi.

Bởi vì công việc bận rộn, Tần Thanh không thể quan tâm nhiều đến việc học của Tề Dĩ Phạm. Hiện tại Tề Dĩ Phạm đã lên lớp mười một, kết quả cuộc thi vừa rồi cô ấy đã xem qua. Tuy không đến buổi họp, nhưng từ kết quả thi này, cô ấy cũng có nhiều điều để nói.

Buổi chiều Tần Đông Loan có một buổi họp, về nhà khá muộn. Anh đi dọc theo hoa viên vào đến tòa nhà chính, thấy được Tề Dĩ Phạm cúi đầu đừng cạnh sô pha. Ngồi trên sô pha là một người phụ nữ với vóc dáng thon thả, mái tóc được cắt ngắn, cô ấy đang cầm phiếu điểm nói chuyện với con trai mình. Mà mẹ của Tần Đông Loan ngồi ở một bên, thi thoảng sẽ nói một câu bênh vực cháu trai.

"Đây là cuộc thi quy mô lớn lần đầu tiên sau khi con lên lớp mười một và được phân khoa. Trước khi phân khoa, thành tích của con chẳng ra làm sao cũng tạm bỏ qua đi. Nhưng sau khi phân khoa, sinh và hóa đều là môn học thế mạnh, con lại vẫn thi ra cái thành tích này, Tề Dĩ Phạm, học kỳ này con đều làm cái gì thế?"

Tề Dĩ Phạm nghe mẹ nói xong, cúi đầu thấp hơn nữa.

Trong lúc Tề Dĩ Phạm mắt nhìn mũi, mũi nhìn ngón chân, Tần Thanh nghe thấy tiếng cửa mở, cô quay đầu, nhìn thấy Tần Đông Loan.

"Về rồi đấy à." Tần Thanh nói.

"Vâng." Tần Đông Loan đáp một tiếng.

"Lần này em đi họp phụ huynh cho Tề Dĩ Phạm, thầy giáo có nói gì không?" Tần Thanh hỏi.