Grade 5 at Grade 6.

1.6K 69 45
                                    

Grade 5 at 6. Medyo mahirap na. English: Idiomatic Expressions. Nakakadugo!

PULLING MY LEG- To tease someone by telling them something untrue

HIT BELOW THE BELT - to act in an unfair matter

* HIT THE NAIL ON THE HEAD- be exact or accurate

* KEEP ONE'S FINGERS CROSSED- hope for a positive outcome

* IT'S RAINING CATS AND DOGS - raining heavily


Pero kung gagawin mong literal ang lahat, makakakita ka na lang bigla ng isang pirasong hita na naiwan sa kalsada, taong sisipa sa beywang mo, karpinterong pupukpok ng pako sa ulo mo, taong talangka at malakas na pag-ulan ng aso't pusa. Gulat ka no? Alam ko namang pinaniwalaan mo rin yan.. nung bata ka pa.

Kapag nagkataong nangyari ang mga sinabi kong iyan, katapusan na ng mundo. Ikaw ba naman kasi ang makakita ng bagyo na aso't pusa na literal na bumabagsak sa langit e hindi ka kaya himatayin? Marami na ang nagsabi na nalalapit na ang katapusan ng mundo, -- mga manghuhula, propeta, at mga religious groups-- pero wala pa ring nangyayaring pagbagsak ng maraming bulalakaw at pagkamatay lang ng buwaya ( si Lolong ) ang nangyari na kinagimbal ng buong bansa.

Nagsabi na rin sila ng " BEWARE THE END OF THE WORLD WILL COME TODAY", nagpamigay na din ng brochure na "BE ALERT" at naglagay sa ulo nila ng hat na may nakasulat ng "REPENT" ng maraming beses sa ilalim ng passover, subway, tunnel, palengke, harap ng simbahan at harap ng tindahan ng fishball at balot. Hindi ko rin naman sila masisisi kung pakiramdam nila na mamamatay sila maya-maya lang. Ganoon din naman kasi ang pakiramdam ng iba at nagpa-uto na lang ng wala sa oras. 

Pero kapag hindi naganap ang pinagsasabi nila, bigla na lang silang nawawala na parang bula kinabukasan. Nasayang lang ang pondo sa pagpi-print ng brochure, boses sa pagsigaw at paggawa ng sombrero. Yan ang nagpapatunay na napakatino talaga ng tao ngayon. Ang mas masakit pa diyan ay yung mga nagpa-uto, problema pa nila ang kalat na ibinigay sa kanila ng mga promoters

Maganda din ang ginawa nilang istilo dahil hindi nila isinikreto ang balak nila. Tandaan : Walang sikretong hindi nabubunyag. Walang putok na hindi naaamoy. Walang halaman na hindi nalalanta. Walang tao na hindi mamatay. Lahat ng tao'y sasailalim sa matinding paghuhukom at kung anuman ang pinaniniwalaan natin ( brochure man o sumbrero), ito ang magsisilbing ebidensya na dadalhin natin hanggang sa pagkawasak ng mundo at muli nating pagkabuhay.

 ~

For the first time, naranasan kong mapagalitan ng teacher ko  dahil lang sa pagpapak ng asin (mula sa binili kong mangga) habang nagle-lesson siya:

TEACHER: Ano ba naman yan ha?! Pati ba naman asin pinapapak mo? Saan ka ba pinaglihi ng nanay mo?

Tinanong ko sa sarili ko kung pwede bang paisa-isa lang muna ang tanong. Isa lang kasi ang utak ko at mas maliit pa sa utak ng manok. 

Paglilihi. Sabi ni Nanay, pinaglihi daw ako sa bagoong, bugok na itlog, at langgam na panis. Ngayon, kung sinuman ang magtatanong sakin kung bakit, abay hindi ko rin alam. Pinagtataka ko rin kasi kung bakit ako pinaglihi sa langgam na panis (  siguro, nahilig kumain ang nanay ko n'un). 

iJuanDer ( mga tanong na hindi mabigyan ng kasagutan)Where stories live. Discover now