16. Спасение

1K 172 14
                                    


  Когда профессор Цинь вернулся в палату от главврача, стоило  только открыть дверь, как к нему бросилась жена.

В отличие от состояния депрессии, в котором она вышла из палаты незадолго до его ухода, в этот момент ее лицо было полно радости, а в глазах было даже почти параноидальное безумие: "Муж, наш сын спасен! Наш сын спасен!"

  После того, как профессор Цинь закончил слушать возбужденный рассказ жены, его глаза застыли, губы несколько раз задрожали, но он все еще не издал ни звука. Он просто тихо слушал ее лихорадочные слова, прежде чем крепко обнял и отошел в сторону. Налил стакан воды, подал и сел в стороне, все еще ничего не говоря.

  Г-жа Чжао наконец успокоилась и посмотрела на него. Ее лицо было бледным и измученным, но в глазах появилась надежда: «Ты не веришь?»

  Это был единственный шанс для ее сына проснуться. От этих двух женщин она узнала, что г-н Сунь внезапно потерял сознание и так и не проснулся. Позже его жена нашла мастера, и как только тот пришёл, человек сразу проснулся.

  Она уже спросила  номер палаты г-на Сун, и пойдёт туда чтобы умолять сказать адрес мастера. Когда они они пригласят мастера, ее сын обязательно проснется.

  Вероятно, это единственная хорошая новость в эти дни: г-жа Чжао держится за эту спасительную соломинку и не желает отпускать ее.

  Она сразу встала: «Если ты не пойдешь,  пойду я! Ради сына я сделаю все...»

  Профессор Цинь чувствовал себя некомфортно, глядя на свою возлюбленную, которая постарела на десять лет всего за несколько дней. Но они оба были профессорами и оба изучали медицину. Как она могла поверить в эту ерунду?

  "Дорогая, Жуйруй¹ обязательно проснется. Давай терпеливо подождем. Он не желает, чтобы мы, седовласые, хоронили черноволосого и обязательно проснется"

1. - китайцы не используют в речи звук "Р". Точнее звук этот есть в китайском языке, однако произносят они его на свой лад, получается что-то среднее между с нашими буквами "Ж" и "Р".
Но имя Жуйжуй меня убило, и я своим произволом его поменяла.

П/п - Родители хоронили детей

Профессор Цинь изо всех сил старался сделать  свой голос мягким и убедительным, но это заставило самообладание г-жи Чжао прорваться как перетянутая струна, и она горько заплакала.

Вернувшись, я гладил президента Мяу, пока тот не облыселМесто, где живут истории. Откройте их для себя