[BL] Fox Demon Cultivation Manual

Bab 2: Tanpa Wajah dan Tanpa Kulit

Terjemahan ini dipersembahkan oleh:

English Translator:

Strawberry JAM

_____________________

Penerjemah Indonesia:

BlackFox_-

_____________________

Ketika penglihatan seseorang menjadi gelap, indera pendengaran seseorang akan meningkat.

Song Ci memegang erat pedang itu, merasa gelisah saat dia berdiri dengan hati-hati. Dia menekankan telinganya ke jendela dan mendengarkan dengan cermat.

Suara gong dan drum terdengar tebal dan keras. Bahkan di kejauhan, itu masih menempel di telinganya. Dia sepertinya mendengar tawa lembut seorang wanita di tengah keributan.

Mendengar suara perayaan semakin dekat dan dekat, Song Ci diam-diam membuka pintu dan merangkak keluar ruangan.

Awan tebal menutupi bulan, dan hampir tidak ada cahaya di halaman, tetapi itu tidak mempengaruhi penglihatan Song Ci.

Dia memperhatikan ruangan lain dengan lampu menyala. Dia tidak tahu sarjana mana yang masih membaca dengan cahaya lilin, tetapi dia tidak bisa benar-benar terganggu pada saat ini. Semua perhatiannya tertuju pada prosesi pengantin yang mendekat.

Di balik dinding, suara terompet dan suona bahkan lebih jelas. Tetapi yang aneh adalah bahwa seluruh Halaman Selatan masih merupakan gambar yang tenang seolah-olah hanya dia yang mendengar suara ini.

Harus ada seorang gadis dari Le Yu di kursi sedan. Jika dia terus membiarkan sedan pengantin melanjutkan perjalanan ke penginapan, maka mungkin hal yang sama mungkin terjadi lagi - hilangnya lagi.

Song Ci tidak bisa sepenuhnya yakin, dan karenanya dia tidak berani mengambil risiko. Dia mengepalkan pedangnya dengan erat dan bersiap untuk membalik dinding untuk menyelamatkan gadis itu.

Tepat saat dia berjinjit, suara ketukan yang tiba-tiba dan keras terdengar di belakangnya. Suara terompet, suona dan keributan semua terhenti pada saat itu juga.

Suara tak terduga ini mengejutkan Song Ci, dan dia memutar kepalanya dengan tajam ketika dia tanpa sadar mengangkat pedang di tangannya. Dia telah begitu fokus pada apa yang terjadi di luar sehingga dia tidak menyadari bahwa ada sesuatu di belakangnya!

Di bawah sinar bulan yang redup, seorang wanita dalam gaun merah tua berdiri di depan pintu kamar Song Ci. Bahunya setengah terbuka, dan kulit pucatnya sangat mencolok di malam hari. Rambut panjangnya seperti air terjun. Hanya dengan melihat punggungnya saja akan memberi kesan bahwa dia cantik. Dia mengangkat tangannya dengan ringan dan mengetuk pintu dua kali lagi.

Song Ci tidak berani bergerak. Dia diam-diam menatap wanita yang tiba-tiba muncul dan mengetuk pintu dengan lembut. Keringat dingin muncul di punggungnya. Pikirannya berpacu untuk memikirkan tindakan selanjutnya.

Ketika wanita itu tidak menerima tanggapan setelah mengetuk beberapa kali, dia tiba-tiba menjadi kaku dan berdiri diam seperti tiang. Setelah berdiri sejenak. Dia perlahan-lahan menoleh, seolah-olah dia merasakan Song Ci.

Jantungnya melompat ke tenggorokannya. Dia memegang gagang pedangnya erat-erat, siap mengayunkannya kapan saja. Dia menatap saat wanita itu perlahan-lahan menoleh ke belakang.