pool » niall horan » español

doce » pool

Mamá,

El beso significó todo para mi, y pensaba que nos convertiriamos en una especie de relación por ello, pero por las siguientes semanas, ella no vino a la piscina mucho, y cada excusa que intentaba usar para venir fallé miserablemente, dejándome sentir solo y utilizado.

Nada, siquiera el sentimiento del agua deslizándose sobre mí me calmaba. Estaba frenético, y la falta de sueño no mejoraba mi apariencia. Mis ojos estaban inyectados en sangre, mi cabello indomable, y mi olor corporal horrible.

Esto era exactamente igual que la ultima  vez que conocí a una chica, y me prometí que nunca volvería a pasar por este dolor de nuevo. Me acuerdo que me sentaste esa noche junto a la chimenea, y me hiciste chocolate caliente y me contaste que era normal querer a la gente, y creer que eran para ti, pero que tu no sabes que es estar en una relación hasta estar dentro de una, y que nunca encontrarias a la persona adecuada si no te metías en una relación, y sí, sales herido, pero el amor no es un paseo por el parque. Es una aventura que tiene sus altibajos.  Es una montaña rusa con vueltas y vueltas, puñaladas traperas, engaños, mentiras y traición y daño. De todos modos, si no lo intentas, nunca sacas nada de ello, y sé que tenías razón. Estoy dispuesto a pasar por un dolor como este con tal de llegar a lo que teníais tu y papá.

Me acuerdo de que habíais estado casados treinta y siete años antes que muriérais aquel día, y seguiriáis honrando las mismas tradiciones que tuvisteis desde el día que os conocisteis. Me acuerdo que estaba tan preocupado en como me ibais a echar los miércoles por la noche por que era vuestro día de las películas, pero cuando maduré, admiré vuestro amor. Empecé a fijarme en ti y papá por que vuestro amor era inquebrantable, y esta el ultimo día, él era fiel a ti. Sé que habías pasado por mucho dolor antes que papá, pero me dijiste que valía la pena por que papá era el indicado, y él podía enmendar todo el dolor que te habían causado.

-Niall.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Historia original de @reliefs, traducción de una servidora (@prettygreeneyed).

Duodécimo capítulo de quince publicado. 

¡Espero que os guste!

Este capitulo me define tanto ahora mismo...

Niall, casate conmigo.

Admiro la madurez de este fanfic y su amor. Sí, suena ñoño y eso no va conmigo pero de verdad: ¿a quien no le gustaría algo como lo que tienen ambos?

¿Quien shippea Nindie? :)

Perdón por no subir cuando lo estipulado, he empezado el curso y todos esos rollos que no os interesa en absoluto. Muchas gracias a todos los nuevos lectores por darle una oportunidad y a los anteriores por continuar leyendo♥