Chapter-7 လူသားဟင်းချက်
သူ အစာရှာနေစဉ် Silang သည် အိမ်ထဲသို့ မတော်တဆ ပြေး၀င်သွားသည်။ လူသေအလောင်းကို ကြွက်နှစ်ကောင် ကိုက်နေတာကို သူမြင်တယ်။ နေရာတိုင်း သွေးစွန်းနေခဲ့တယ်။ လူသေအလောင်းက သူ့အသက်အရွယ်လောက်ဘဲရှိတဲ့ ကလေးလေးဖြစ်သည်။
ထိုမြင်ကွင်းက သူ့ကို ကြွက်၏ချွန်ထက်သော သွားများဖြင့် ကိုက်စားသကဲ့သို့ အလွန်ထိတ်လန့်ပြီး ရွံရှာစေသည်။
အပြန်လမ်းတွင်၊ Silang သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ခံစားခဲ့ရပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အန်ချပစ်ချင်လာသည်။
"Silang၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ" ဒုတိယညီအစ်ကို၏ဇနီး Qin Shi(ချင်းရှီ)က သူ့သားသည် အလွန်ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်နေသည်ကို မြင်သောအခါ စိုးရိမ်တကြီးမေးသည်။
Ning Silang က ခေါင်းယမ်းပြီး ဘာမှ မပြော။ သူ ဘာမှ မပြောချင်ဘူး။
သူဗိုက်ဆာနေပြီဟု Qin Shi တွေးမိသည်။ အခုခေတ်မှာ စားစရာသိပ်မရှိလို့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေက များများမစားတော့ဘူး။ သူတို့သည် နေ့တိုင်းဆာလောင်နေပြီး အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် သူတို့၏စိတ်ဓာတ်များ လျော့ပါးလာသည်။
ထိုအချိန်တွင် အစ်ကိုကြီး Ning နှင့် အခြားသူများ ပေါ်လာသည်။ Madam He ရှိုက်ကြီးတငင်နှင့် ထရပ်လိုက်သည်။။ အစ်ကိုကြီး Ning ၏နောက်တွင် အခြားမည်သူမျှမရှိသည်ကို သူမတွေ့လိုက်ရသောအခါတွင် သူမ၏ခြေထောက်များ တုန်ရီကာ မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားခဲ့ပြီး သူမ၏ဝိညာဉ်သည် ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။
သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ Madam He ငိုပါတော့တယ်။ တခြားသူတွေကလည်း မျက်ရည်တွေသုတ်ကြတယ်။
“သနားစရာ ငါ့သမီးနဲ့၊ သနားစရာ ငါ့ခင်ပွန်း။ ငါဘယ်လို မျှော်လင့် ထားလဲ... Wuuuuuuuuuuuuuuuu…” Madam He ရင်ကွဲမတက် အသံနဲ့ အော်ငိုနေသည်။
အစ်ကိုကြီး Ning ၏ မျက်လုံးများမှာလည်း နီရဲနေသည်။ သူ အရမ်း အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။ "တောင်းပန်ပါတယ် ညီမလေး။ ငါသူတို့ကိုမတွေ့ဘူး…”
Madam He သည် ငိုနေသောကြောင့် မျက်လုံးများ မှုန်ဝါးနေပြီဖြစ်ပြီး အစ်ကိုကြီး Ning ၏ စကားများကို သူမ မကြားနိုင်တော့ပေ။ သူမအနားမှာ သခင်ကြီး Ning က သူ့မျက်ရည်တွေကို သုတ်ပြီး သားအကြီးဆုံးရဲ့ ပခုံးကို ပုတ်လိုက်တယ်။ သူငိုသည် “ဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ မင်းအကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဤသည်မှာကံတရားဖြစ်သည်။ မင်းညီေထွးနဲ့တူမ… အားလုံးကံကြမ္မာပဲ!”
YOU ARE READING
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
Historical FictionTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA