Dans l'ombre d'une tour
Un petit oiseau s'envole
Il traverse le ciel d'un bleu magnifique
Touchant nos cœurs les faisant fondre
Il s'envole vers le firmament
Effleure les étoiles de ses longues ailes blanches
Puis se voit obligé de redescendre sur Terre
Puisque rien ni personne ne peut vivre éternellement dans les airs
Le rêve aura bien beau être au-delà de toutes nos attentes
Il restera à jamais une cible inatteignable, hors de notre portée
Et nous serons pour toujours obligés
De redescendre sur Terre pour faire le plein de ce qu'on ne retrouvera jamais dans le ciel
—
In the shadows of a tower
A little bird flies away
He flies across the magnificent blue sky
Touching our hearts melting them away
He flies away towards the firmament
Slightly brushes past the stars with his white long wings
And is then obliged to get back down on Earth
Since nothing and nobody can live eternally in the skies
No matter how beautiful the dream can be it will always be further than our expectations
It will forever stay as an unattainable target, out of our range
And we will forever be obliged
To get back down on Earth to fill up on what we will never be able to find in the sky
YOU ARE READING
Collection de Poèmes - Collection of Poems
PoetryDes poèmes autant pour les francophones que les anglophones. Les poèmes sont écrit dans deux langues, le français et l'anglais. - Poems for both English and French users. The poems are written in both languages, in English and in French. *For Englis...
