To Let You Go

12 2 0
                                    

In less then ten days
It is going to be
The anniversary
Of your death
And I cannot help
But think
Of how much
I miss you
Of how much
I wish I could
Hold you in my arms
At least one more time
To have to opportunity
To at least
Say goodbye to you
Properly
And be able to free
Your soul
Because I feel as if
I am still tying you
To the ground
Keeping you here
Because of how
Selfish I am
Stating that I still
Need you here
Due to my stubbornness
And my inability
To let go
Even though I know
It has been already
Plenty enough time
For me to let you be free
For me to let you go

Dans moins de dix jours
Ce sera
L'anniversaire
De ta mort
Et je ne peux m'empêcher
De penser
À quel point
Tu me manques
À quel point
Je souhaite pouvoir
Te prendre dans mes bras
Au moins une dernière fois
D'avoir l'opportunité
D'au moins
Te dire au revoir
Correctement
Et être en mesure de libérer
Ton âme
Parce que je me sens comme si
Je suis encore en train de te rattacher
Au sol
Te gardant ici
Dû à quel point
Égoïste je suis
Énonçant que j'ai encore
Besoin de toi ici
À cause de mon entêtement
Et mon incapacité
À laisser aller
Même si je sais
Que ça fait déjà
Amplement de temps
Pour moi de te laisser être libre
Pour moi de te laisser aller

Collection de Poèmes - Collection of PoemsOpowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz