Guide de Survie dans le Milieu Littéraire

3. Ponctuation & Fluidité

Je suis décidément diablement barbante sur mes sujets, manquerait plus que je vous fasse réviser votre conjugaison ou votre grammaire, n'est-ce pas ? Rangez vos AK-47, après ce point et un autre, je passerai à des sujets de fond plus que de forme (scénario, trames, personnages, univers... Hésitez pas à me faire des demandes spéciales). Promis, je vous ferai bientôt moins chier. <3

La qualité d'un livre se joue à beaucoup de facteurs, la ponctuation en est un primordial.

Si votre histoire est fluide, elle sera alors très agréable à lire. Une histoire mal découpée, difficile à lire, deviendra automatiquement mauvaise, et ce malgré tout le soin apporté à l'orthographe !

« Elle pleura encore et encore parce que sa solitude la pesait mais il s'en fichait. Il voulait juste lui faire du mal et surtout qu'elle crie mais elle n'y arrivait plus ! »

(Ouch, mes orbites vomissent leur sanguinolent contenu.)

Déjà, bien choisir sa fin de phrase. Les points d'exclamations, d'interrogation et de suspension ne sont pas couramment utilisés dans les textes au PDV omniscient (conserver la neutralité du narrateur omniscient), et dans le PDV interne, avec autant de parcimonie. N'abusez pas non plus dans les dialogues, ça peut rapidement devenir lourd. Et le PDV externe est encore plus impersonnel et neutre, donc rarement utilisé avec une ponctuation expressive ou rhétorique.

Dernière chose : le « ?! » n'existe pas, en plus d'être terriblement laid. Faites-moi le plaisir de préciser en incise si la question est véhémente (!) ou la véhémence interrogatrice (?), mais pas de cette horreur (par pitié) ...

Allégez vos paragraphes avec des points, mais pas trop quand même, sauf si vous manier cet art comme Laurent Gaudé (aka notre Dieu à tous, lisez La Porte des Enfers svp). Et surtout, les virgules. C'est super cool, ça enlève des mots de liaisons et ça fluidifie le texte.

Les points virgules, c'est tout un art. C'est une pause de longueur d'un point, mais sans couper la phrase : cela permet de rajouter quelque chose au sujet de la phrase tout en évitant la répétition de virgules, donc extrêmement utile. Comme les suspensions/interrogations/exclamations, ça alourdit beaucoup une phrase et en plus de sa difficulté, il ajoute parfois une connotation soutenue et ne convient pas forcément à un style plus franc ou sobre. (« Il était rapide ; pourtant, son frère parvenait à le dépasser, sans effort apparent. » « Seule, dans sa chambre en haut de sa tour, la princesse se brossait ; ainsi peignée, sa chevelure semblait être fils d'une broderie où manquait les couleurs de la vie, de la nature, du monde hors de ces murs de pierre. »)

Toute cette ponctuation permet aussi d'appuyer sur certains mots (lisez Laurent Gaudé, vraiment). D'ailleurs, on peut même varier :

« Elle pleura, encore et encore, parce que sa solitude la pesait. Mais il s'en fichait. Il voulait juste lui faire du mal, et surtout qu'elle crie. Mais elle n'y arrivait plus. »

« Elle pleura, encore et encore, parce que sa solitude la pesait ; mais il s'en fichait, il voulait juste lui faire du mal. Surtout qu'elle crie, mais elle n'y arrivait plus... »

Le meilleur moyen pour vérifier sa fluidité et de lire ce que vous avez écrit à haute voix, en marquant bien la ponctuation : si vous n'êtes pas aussi attardés que vous en avez (tous) l'air, vous devriez en dégoter les plus grosses erreurs.

Allez, on va commencer  bientôt parler fond ! N'hésitez pas à nous donner votre avis en commentaires (je serais ravie d'en avoir rien à foutre),et si vous avez des questions ou des clarifications à me demander, je suis toute ouïe !