Unicode
ညသန်းခေါင်ယံအချိန်မှာ
Alex အခန်းထဲမှာအိပ်ဖို့လုပ်နေတုံး
အိမ်ထဲကိုလူတစ်ယောက်ဝင်လာတဲ့အသံကြားလိုက်ရတယ်
Alex*ဘယ်သူလဲမသိဘူး
James လား? James ကနောက်တစ်ပါန်မှ
ပြန်လာမှာပါ
သူခိုးလား မသိဘူး*
Alex:''ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အောက်ထက်ဆင်းပီးသွားကြည့်သင့်လား?
မဖြစ်ဘူး! သူငါ့ကိုရိုက်ရင်ဘယ်လိုလုပ်မ
လဲ
ဒီလိုအချိန်မှာ james ရှိစေချင်လိုက်တာ
ကောင်းပြီ အားတင်းထား Alex
သွားကြည့်ရမယ်''
Alex စာပွဲပေါ်ကညအိပ်မီးကို ကိုင်ပြီး
ဖြည်းဖြည်းချင်းအောက်ထပ်ကိုဆင်းလာတယ်
James ခုနအသံဘယ်ထွက်လာတာလဲကိုစောင့်ကြည့်နေတယ်
Alex*မီးဖိုချောင်ထဲကဘဲ
ဗိုက်ဆာနေတဲ့သူခိုးဖြစ်မယ်
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
လွှတ်ပေးလိုက်ရမလားမရဘူးလား?
မဖြစ်ဘူး
Alex သူ့ ကိုသနားကျင်နာပြနေလို့မရဘူး*
ခနနေတော့ alex မီးဖိုချောင်အခန်းနားသွားပြီးတော့ အပြင်ဘက်မှာပုန်းနေပီးတော့
သူခိုးသွားလာမယ့်အချိန်ကိုစောင့်နေတယ်
ခနနေတော့ သူခိုးကအပြင်ထွက်လာတော့မယ်လို့ Alex ခံစားမိလိုက်တာကြောင့်
သူ့ကိုသူအဆင်သင့်ပြင်လိုက်တယ်
သူခိုးလည်းပြန်ထွက်လာတော့ Alex မကြည့်ဘဲနဲ့
လက်ထဲက ညအိပ်မီးအိမ်နဲ့ ထုပါလေရော
Alex သူခိုးရဲ့ ခေါင်းကိုရိုက်မိတော့
သူခိုး:"အား.......''
လို့အော်ပြီးသူခိုးမေ့လဲသွားပါလေရော
(T/N:ဒါဒါလေး တို့ရေ ပြန်လာပါပြီနော်
တစ်ပါတ်ဆိုပြီးအကြာကြီးပျောက်သွားမိတော့
နေပြန်ကောင်းတော့အလုပ်တေများလို့ပိပြီးတော့စာရေးတဲ့ဘက်ကိုမလှည့်နိုင်ဖြစ်သွားလို့
အခုကစပြီး တစ်နေ့နှစ်ပိုင်းတင်ပေးပါတော့မယ်နော်)
Zawgyi
ညသန္းေခါင္ယံအခ်ိန္မွာ
Alex အခန္းထဲမွာအိပ္ဖို႔လုပ္ေနတုံး
အိမ္ထဲကိုလူတစ္ေယာက္ဝင္လာတဲ့အသံၾကားလိုက္ရတယ္
Alex*ဘယ္သူလဲမသိဘူး
James လား? James ကေနာက္တစ္ပါန္မွ
ျပန္လာမွာပါ
သူခိုးလား မသိဘူး*
Alex:''ငါဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ
ေအာက္ထက္ဆင္းပီးသြားၾကည့္သင့္လား?
မျဖစ္ဘူး! သူငါ့ကိုရိုက္ရင္ဘယ္လိုလုပ္မ
လဲ
ဒီလိုအခ်ိန္မွာ james ရွိေစခ်င္လိုက္တာ
ေကာင္းၿပီ အားတင္းထား Alex
သြားၾကည့္ရမယ္''
Alex စာပြဲေပၚကညအိပ္မီးကို ကိုင္ၿပီး
ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေအာက္ထပ္ကိုဆင္းလာတယ္
James ခုနအသံဘယ္ထြက္လာတာလဲကိုေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္
Alex*မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကဘဲ
ဗိုက္ဆာေနတဲ့သူခိုးျဖစ္မယ္
ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ?
လႊတ္ေပးလိုက္ရမလားမရဘူးလား?
မျဖစ္ဘူး
Alex သူ႕ ကိုသနားက်င္နာျပေနလို႔မရဘူး*
ခနေနေတာ့ alex မီးဖိုေခ်ာင္အခန္းနားသြားၿပီးေတာ့ အျပင္ဘက္မွာပုန္းေနပီးေတာ့
သူခိုးသြားလာမယ့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနတယ္
ခနေနေတာ့ သူခိုးကအျပင္ထြက္လာေတာ့မယ္လို႔ Alex ခံစားမိလိုက္တာေၾကာင့္
သူ႕ကိုသူအဆင္သင့္ျပင္လိုက္တယ္
သူခိုးလည္းျပန္ထြက္လာေတာ့ Alex မၾကည့္ဘဲနဲ႕
လက္ထဲက ညအိပ္မီးအိမ္နဲ႕ ထုပါေလေရာ
Alex သူခိုးရဲ႕ ေခါင္းကိုရိုက္မိေတာ့
သူခိုး:"အား.......''
လို႔ေအာ္ၿပီးသူခိုးေမ့လဲသြားပါေလေရာ
(T/N:ဒါဒါေလး တို႔ေရ ျပန္လာပါၿပီေနာ္
တစ္ပါတ္ဆိုၿပီးအၾကာႀကီးေပ်ာက္သြားမိေတာ့
ေနျပန္ေကာင္းေတာ့အလုပ္ေတမ်ားလို႔ပိၿပီးေတာ့စာေရးတဲ့ဘက္ကိုမလွည့္နိုင္ျဖစ္သြားလို႔
အခုကစၿပီး တစ္ေန႕ႏွစ္ပိုင္းတင္ေပးပါေတာ့မယ္ေနာ္)
YOU ARE READING
My omega run away from me (mm-translation)
Short StoryNovel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပ...
