Unicode
Sin ကို ကြိုးဖြေပေးလိုက်တယ်
Sin သူ့ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်
Alex:"ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်''
Sin:"အာ.. ငါမှတ်မိပြီ မင်းက Hotel မှာတုံးက
ကောင်လေးဘဲ
ငါမင်းကို CCTV ကနေတွေ့လိုက်တာ''
Alex:"အဲ့ဒါက...''
Sin:"သိတယ် သိတယ်
ရှင်းပြစရာမလိုပါဘူး
ဒါပေမဲ့ မင်းကဒီကိုဘယ်လိုရောက်နေတာ
လဲ?''
Alex:"ကျနော်ကဒီမှာခနနေနေတာ''
Sin:"James နေခိုင်းတာလား''
Alex:"ဟုတ်''
Sin:"James ကဒါကိုလှို့ဝှက်ထားတာဘဲ
ငါ့ကိုတောင်မပြောဘူး
အခုမှသိတယ်သူရုံးမတက်တာဒါကြောင့်ကို
ပီးတော့အလုပ်တေငါ့ကိုဘဲဖိခိုင်းနေတာ
အခုလည်းမင်းကငါ့ကိုအနိုင်ကျင့်တယ်T-T''
(T/N: Sin အတွက်မျက်ရည်နှစ်စက်:3 )
Alex:"တောင်းပန်ပါတယ် မငိုပါနဲ့
ဒါပေမဲ့ ခဗျားမှားတာလေ
ဘာလို့အ့လိုတိုးတိုးတိတ်တိတ်လေးလာ
တာလဲ''
Sin:"james သွားပြီးမကြာခင်မှာဘဲအလုပ်တေ
ကပိုများလာတော့ ပင်းပန်းတယ်လေ
James ရဲ့အိမ်ကလဲအလုပ်နဲ့ပိုနီးတော့
ဒီမှာလာအနားယူတာ
ငါကမင်းဒီမှာနေတဲ့အကြောင်းလဲမသိဘူး
လေ James ကလည်းမပြောထားဘူး
ဘယ်လိုလုပ်ပြီးငါ့အမှားဖြစ်မှာလဲ''
Alex:"ဒါဆိုကျွန်တော့အမှားပေါ့?
ကျွန်တော်လည်းဘာမှမသိဘူးလေ''
Sin:"OK OK
Oh God အရင်ကဒီလိုမျိုးမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး
အခုမှဒီလိုမျိုးဆိုးဝါးတာကို
မျက်နှာရှေ့မှာလာတွေ့ရတာလဲ''
Alex:"ကျွန်နော်တောင်းပန်တယ်လို့ပြေားပြီး
နော်ဘာလို့ရှုပ်ထွေးအောင်လာလုပ်နေတာ
လဲ''
Sin:*စိုက်ကြည့်*
Alex:*မဲ့ပြုံးပြုံးနေ*
Zawgyi
Sin ကို ႀကိဳးေျဖေပးလိုက္တယ္
Sin သူ႕ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္တယ္
Alex:"ကြၽန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္''
Sin:"အာ.. ငါမွတ္မိၿပီ မင္းက Hotel မွာတုံးက
ေကာင္ေလးဘဲ
ငါမင္းကို CCTV ကေနေတြ႕လိုက္တာ''
Alex:"အဲ့ဒါက...''
Sin:"သိတယ္ သိတယ္
ရွင္းျပစရာမလိုပါဘူး
ဒါေပမဲ့ မင္းကဒီကိုဘယ္လိုေရာက္ေနတာ
လဲ?''
Alex:"က်ေနာ္ကဒီမွာခနေနေနတာ''
Sin:"James ေနခိုင္းတာလား''
Alex:"ဟုတ္''
Sin:"James ကဒါကိုလွို႔ဝွက္ထားတာဘဲ
ငါ့ကိုေတာင္မေျပာဘူး
အခုမွသိတယ္သူ႐ုံးမတက္တာဒါေၾကာင့္ကို
ပီးေတာ့အလုပ္ေတငါ့ကိုဘဲဖိခိုင္းေနတာ
အခုလည္းမင္းကငါ့ကိုအနိုင္က်င့္တယ္T-T''
(T/N: Sin အတြက္မ်က္ရည္ႏွစ္စက္:3 )
Alex:"ေတာင္းပန္ပါတယ္ မငိုပါနဲ႕
ဒါေပမဲ့ ခဗ်ားမွားတာေလ
ဘာလို႔အ့လိုတိုးတိုးတိတ္တိတ္ေလးလာ
တာလဲ''
Sin:"james သြားၿပီးမၾကာခင္မွာဘဲအလုပ္ေတ
ကပိုမ်ားလာေတာ့ ပင္းပန္းတယ္ေလ
James ရဲ႕အိမ္ကလဲအလုပ္နဲ႕ပိုနီးေတာ့
ဒီမွာလာအနားယူတာ
ငါကမင္းဒီမွာေနတဲ့အေၾကာင္းလဲမသိဘူး
ေလ James ကလည္းမေျပာထားဘူး
ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးငါ့အမွားျဖစ္မွာလဲ''
Alex:"ဒါဆိုကြၽန္ေတာ့အမွားေပါ့?
ကြၽန္ေတာ္လည္းဘာမွမသိဘူးေလ''
Sin:"OK OK
Oh God အရင္ကဒီလိုမ်ိဳးမျဖစ္ခဲ့ပါဘူး
အခုမွဒီလိုမ်ိဳးဆိုးဝါးတာကို
မ်က္ႏွာေရွ႕မွာလာေတြ႕ရတာလဲ''
Alex:"ကြၽန္ေနာ္ေတာင္းပန္တယ္လို႔ေျပားၿပီး
ေနာ္ဘာလို႔ရႈပ္ေထြးေအာင္လာလုပ္ေနတာ
လဲ''
Sin:*စိုက္ၾကည့္*
Alex:*မဲ့ၿပဳံးၿပဳံးေန*
YOU ARE READING
My omega run away from me (mm-translation)
Short StoryNovel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပ...
