the burglar -carl gallagher

Baseballschläger

5:06 -Zimmer

Carl Saß immernoch am Schreibtisch und schaute auf das hässlich reparierte Loch in der Tür das Joanne damals gemacht hat als sie eingebrochen ist. Ihm lief eine Träne über die Wange als er sein Kopf auf den Schreibtisch fallen ließ. Mickey wurde wach und schaute ihn an „Was ist denn mit dir?" fragte er. „Joanne" antwortete Carl und sein Kopf lag noch auf dem Tisch. „Schlag ihr wieder auf den Kopf vielleicht hilft das" antwortete Mickey und wollte wieder schlafen gehen. Er sah wie Carl ein Baseball Schläger holte und sich vor ihr positionierte, Mickey sprang aus dem Bett und nahm den Baseball Schläger „Willst du sie umbringen?" fragte Mickey leise in Angst das sie aufwacht. „Warum flüsterst du lass sie doch aufwachen" antwortete Carl. „Digga das ist eine polnische Mafiosi" antwortete Mickey und zeigte auf sie „Versteh mich nicht falsch die Joanne die englisch reden kann ist cool aber die frau die ein Messer auf mich gerichtet hat vor der hab ich Angst". Carl nahm den Baseballschläger wieder und wollte Joanne auf den Kopf schlagen. Mickey drückte ihn gegen den Schrank und der Schläger fiel zu Boden „Du stehst doch komplett neben dir Carl" sagte Mickey und schlug ihm ins Gesicht. Joanne wurde wach und setzte sich auf „Moja głowa" sagte sie und rieb sich über den Kopf (mein Kopf). Mickey und Carl schauten sich an „Ich kann kein polnisch" sagte Mickey. „Ich auch nicht" antwortete Carl und die beiden schauten Joanne an. Jo stieg aus dem Bett und schaute die beiden an „Idioci" sagte sie und ging aus dem Zimmer (Idioten). Mickey öffnete die Tür die aus dem Haus raus führte „Raus los" sagte er und drückte Carl raus. Er schloss die Tür hinter sich und drückte Carl weiter die Treppen runter „Lass mich los" wehrte sich Carl. „Du stehst komplett neben dir wir machen jetzt ein Beruhigungs Spaziergang oder so ein scheiss wenn nicht hast du gleich eine Spritze im Arm" antwortete Mickey und drückte ihn weiter die Treppe runter. Die beiden gingen durch die Straßen und redeten „Habt ihr Fotos zusammen?" fragte Mickey. „Eins" antwortete Carl. „Siehst du Eins ist besser wie Null" erwiderte Mickey. „Ja- Klar- besser ein foto als eine Freundin mit Erinnerungen" antwortete Carl ironisch und ließ sich auf Gras fallen. „Die bekommt ihre Erinnerungen zurück" sagte Mickey sicher.

9:12 Zimmer

Ian weckte Joanne auf und brachte sie runter zum Esstisch. Der Tisch wurde still und Debbie traute sich nicht ihr Kopf zu heben. Fiona stellte sich vor Joanne und nahm ihre Hand „Dzień dobry" sagte sie mit schlechter Aussprache und lächelte (Guten Morgen). Joanne war zuerst verwirrt lächelte aber dann „Dzień dobry" antwortete sie. „Usiądź tutaj" sagte Ian und zog einen Stuhl vor (Setz dich hier hin). Joanne setzte sich neben Debbie gegenüber von Carl „Hi" brachte Debbie raus. „Kto to jest?" fragte Joanne und zeigte auf Debbie (Wer ist das?). „Debbie moja siostra" erklärte Ian und setzte sich bei Mickey (Debbie meine Schwester). Joanne wendete sich zu Debbie „Hi Debbie" sagte sie. „Carl i Mickey zachowywali się dziwnie tej nocy, kłócili się i kij baseballowy spadł na ziemię" sagte Jo irgendwann und schaute zu Ian (Carl und Mickey verhielten sich die Nacht seltsam, sie stritten sich und ein Baseballschläger fiel zu Boden). „Was ist die Nacht passiert?" fragte Ian und die beiden reagierten nicht „Hallo". „Er wollte sie mit einem Baseball Schläger erschlagen" petzte Mickey und zeigte auf Carl. „Verräter" antwortete Carl. Fiona die von alle dem nichts mitbekam stellte Joanne polnisches Essen und trinken hin „Dziękuję" bedankte sich Joanne und umarmte Fiona. „Ich hab zwar keine Ahnung was du sagst aber gerne gemacht" antwortete Fiona.
Nach dem Essen ging Carl hoch um zu schlafen. Joanne die nicht sah das Carl oben war ging auch hoch als sie im Zimmer Carl sah. „Przepraszam" entschuldigte sich Joanne und schloss die Tür. „Warte" sagte Carl und riss die Tür wieder auf. Er umarmte sie „Komm doch zurück" flüsterte er. Carl nahm das Englisch-Polnisch Übersetzer Buch und schlug Worte auf, irgendwann kam der Satz „Chciałem cię uderzyć w głowę kijem baseballowym, Przepraszam" zusammen und Joanne schaute ihn geschockt an (Ich wollte dir mit einem Baseballschläger auf den Kopf schlagen, Es tut mir leid). Sie nahm das Buch und schlug auch verschiedene Wörter auf „Ian hat mir erzählt das du traurig bist, meinetwegen?" fragte sie über die Wörter im Buch. Carl nickte und schlug auf „Chciałbym, żeby twoje wspomnienia wróciły" (Ich hoffe das deine Erinnerung zurückkommen). Joanne überlegte kurz und nahm dann das Buch „Ich auch". Carl nahm das Buch wieder und der folgende Satz kam zu Stande „Idę teraz spać, nie spałem całą noc" (Ich gehe jetzt schlafen, ich war die ganze Nacht wach).