the burglar -carl gallagher

Besuch

Dann rannte sie durchs Treppenhaus wieder ins Erdgeschoss in die Notaufnahme. Die eine Oberschwester zeigte auf das Zimmer in dem Oliwia und der Arzt waren. Sie öffnete die Tür und sah Oliwia mit einem Skalpell in der Hand. „Nowakowski machen sie was" befahl der Arzt da er mit dem Skalpell bedroht wurde. „Oliwia podaj mi skalpel" sagte Joanne und streckte die Hand vorsichtig aus. „Powiedz lekarzowi, żeby się odpieprzył" antwortete sie und trat ein Schritt näher zur Wand (Sag dem Arzt, er soll sich verpissen). „Doktor Schiller gehen sie bitte" sagte Joanne und trat von der Tür weg. Doktor Schiller ging auf die Tür zu und wurde dort schon von den Oberschwestern empfangen. Joanne schloss die Tür und setzte sich auf ein Stuhl „Co się z tobą stało?" fragte sie (Was ist mit dir passiert?). Oliwia setzte sich auf die Behandlungsliege und spielte nervös mit ihren Fingern „Uciekłem z domu" erzählte sie und schaute nach unten (Ich bin von zu Hause weggelaufen). „Dlaczego?" fragte Jo weiter und dachte an sich selbst vor 7 Jahren (Warum?). „Mój brat nie był dla mnie miły" sagte sie und Joanne nickte nur (Mein Bruder war nicht nett zu mir). „Jesteś tu bezpieczna, możesz zaufać mnie i lekarzom" sagte Jo und deutete hinter sich (Du bist hier sicher, du kannst mir und den Ärzten vertrauen). „Dlaczego jesteś w Ameryce?" fragte Oliwia (Warum bist du in Amerika?). „Ja również uciekłem z domu" erzählte Jo (Ich bin auch von zu Hause weggelaufen). Sie stand auf und lehnte sich an eine Wand „Co ja mam teraz z tobą zrobić?" fragte sie (Was soll ich jetzt mit dir machen?). „Co robiłeś, gdy tu przyjechałeś?" fragte Oliwia und Jo atmete durch (Was haben Sie gemacht, als Sie hierher kamen?). „Najpierw nauczyłam się angielskiego, potem poznałam chłopaka z piękną rodziną, zakochałam się i mieszkam tam od siedmiu lat" erzählt sie und legte eine Hand an ihr Bauch (Zuerst lernte ich Englisch, dann lernte ich einen Jungen mit einer schönen Familie kennen, verliebte mich und lebe nun seit sieben Jahren dort). Oliwia schaute sie kurz an und stand dann auf „Teraz już pójdę, dzięki za pomoc, zobaczę, gdzie się zatrzymam" sagte sie und wollte zur Tür gehen (Ich werde jetzt gehen, danke für Ihre Hilfe, ich werde sehen, wo ich bleibe). Joanne unterbrach sie „Trzymaj się, wiesz, gdzie mnie szukać" sagte sie und ließ sie gehen (Pass auf dich auf, du weißt, wo du mich findest). Der Arzt stürmte ins Zimmer „Nowakowski sie haben frei die komplette Woche zur Belohnung" sagte er und gab ihr eine Bescheinigung. „Das weiß ich sehr zu schätzen vielen danke" sagte Joanne gespielt, nahm die Bescheinigung und bewegte sich Richtung Fahrstuhl. Im Fahrstuhl probiert sie Carl anzurufen dieser ging aber nicht ran. „Wir haben Neun Uhr" dachte sie und machte ihr Handy aus. Dann ging sie aus dem Fahrstuhl zur umkleide und nahm ihre Schuhe, Jacke und Tasche.
Sie ging aus dem Krankenhaus an der Schule vorbei. Dort beschloss sie Maciejewski zu besuchen. Sie kämmte durch ihre Haare und fixte ihre Mascara. Dann ging sie in die Schule zu ihrem alten Klassenraum „Klassenraum 103 Mrs. Maciejewski" stand auf einem Schild und sie hörte dem Unterricht ihrer alten Lehrerin zu. „Probiert gar nicht mich zu verarschen ich hatte schon Schüler die waren schlimmer wie ihr" schrie Maciejewski „Die eine hat sich auf einen Schüler gestürzt und ihm die Nase gebrochen weil er sie begrabscht hat". „Würde ich jetzt immernoch so machen" sagte Joanne und lehnte sich an den Türrahmen. Maciejewski schaute sie kurz an und sprang dann auf. Sie schrie und umarmte sie „Du bist Krankenschwester geworden" sagte sie und musterte ihr Schwesternkleid. Joanne nickte nur und schaute die Klasse an „Neuntklässler?" fragte sie und Maciejewski nickte. „Ihr bleibt meine meine lieblingsklasse" sagte sie und dachte an alle Ereignisse „Ihr Schüler geht". Die schüler gingen und die beiden setzten sich hin. „Wie geht es dir? Hast du mal was von den anderen gehört?" fragte Maciejewski. „Mir geht es ganz gut, Carl ist jetzt ein Polizist aber von den anderen hab ich nichts gehört" antwortete sie und legte eine Hand an ihren Bauch. Maciejewski schaute sie kurz verwirrt an „Carl ein Polizist?" fragte sie und musste sich ein grinsen verkneifen. „War unerwartet" antwortete und Maciejewski holte zwei Zigaretten raus „Ich möchte keine". „Hast du aufgehört?" fragte sie und steckte die Zigarette wieder in die Packung. Joanne schüttelte mit dem Kopf „Vorerst" sagte sie nur und Frau Maciejewski redete schon weiter. „Ich hab euch alle das letzte Mal gesehen da wart ihr noch 18 das jetzt auch schon 3 Jahre her" sagte sie und realisierte was Joanne gesagt hatte „Wie vorerst?". „Neun Monate" antwortete sie und schaute nach unten. „Nein nh, Jestem z Ciebie dumna" antwortete Maciejewski (Ich bin stolz auf dich). Joanne lächelte nur und bekam ein Anruf „Debbie?". Sie stand auf „Ich muss gehen Carl wurde angeschossen" sagte sie und rannte raus. „Leb dein Leben" schrie Maciejewski hinterher und zog an ihrer Zigarette.