the burglar -carl gallagher

Oliwia

In Krankenhaus warteten schon zwei Oberschwestern auf Joanne „Deinem Unglück geht es gut" sagte die eine als sie ihr in den umkleide Raum folgten. „Unglück?" fragte Joanne und knöpfte ihre Jacke auf. „Der Patient aus Zimmer 213" antwortete die andere. „Dein spritzen Vorfall" ergänzte die andere und Joanne zog sich ihre vom Krankenhaus vorgesehenen Schuhe an. „Jeder macht doch mal in der Ausbildung Fehler solang es dem Patienten gut geht" sagte Joanne und steckte sich ihr Namensschild an. „Die Oberärztin ist aber sauer" sagte die eine und sie folgten Joanne ins Desinfektionszimmer. „Deshalb wirst du heute im Op aushelfen" ergänzte die andere und gab ihr einen Plan. Joanne schaute sich den Plan an „Erste Operation um 6Uhr" sagte sie und laß den Plan „Was soll ich davor noch machen?". „Putzen eine Patientin hat eine Blutspur von Etage 8 Zimmer 806 in den Fahrstuhl zu Zimmer 130 in Etage 2 hinterlassen" sagte die eine und die beiden gingen. „Dick und doof" gab Joanne vor sich und machte mit ihrer Routine weiter. Als sie fertig war ging sie zu einer Abstellkammer und nahm ein Putzwagen. Dann fuhr sie mit dem Wagen zum Fahrstuhl. Als der Fahrstuhl die Türen öffnete fuhr sie rein und drückte auf den Knopf mit der Zahl 8 drauf. Sie stand genervt im Fahrstuhl und hörte der Fahrstuhl Musik an „Wir haben erst 5Uhr morgens und ich will schon nachhause" sagte sie und stieg in Etage 8 aus. Sie fuhr mit dem Wagen zu Zimmer 806 und machte den Putzlappen nass als eine Frau aus ihrem Zimmer kam „Guten Morgen Schwester Nowakowski ich fühl mich nicht so gut" sagte sie und Joanne stellte den Putzstiel weg. „Guten Morgen was haben sie denn für Beschwerden?" fragte sie und ging mit ihr ins Patienten zimmer „Sie sollen doch im Bett bleiben". „Ja ich weiß aber ich fühle mich einfach nicht gut" antwortete die Frau und setzte sich auf ihr bett. „Das sind wahrscheinlich Nebenwirkungen ihrer Op" sagte Jo und schaute die Akte der Frau an „Wo haben sie denn Beschwerden?". „Kopfweh" antwortete die Frau. „Ich bring ihnen jetzt eine Kopfweh Tablette und dann bleiben sie im Bett liegen sonst kann ihre Naht wieder aufgehen das müssen sie wieder genäht werden" sagte Joanne und ging. Sie kam wieder mit einer Kopfweh Tablette und einem Glas Wasser „Nehmen sie die jetzt und wenn sie dann noch Kopfweh haben Alarm Knopf drücken oder eine Schwester Bescheid sagen wenn sie das zimmer betritt" sagte sie und die Frau nahm die Tablette. Sie gingen raus und putzte den Boden weiter „Noch 2 Monate dann bin ich mit der Ausbildung fertig" dachte sie und putze den Boden Richtung Fahrstuhl weiter. Sie benutzen den Fahrstuhl zu dem die Spur führte und sah eine kleine Blut Pfütze auf dem Boden. Sie schob den Putzwagen auf die Seite und wischte über die Pfütze. In der ersten Etage angekommen putze sie weiter die Blutspur weg bis ins zimmer 130. Dort im Bett lag die keine Patientin zu der die Spur gehörte „Tut mir leid" sagte diese und kuschelte sich an ihr Kuscheltier. „Das passiert mal halb so wild" antwortete Joanne und schob den Putzwagen zur Seite. Sie schaute sich die Akte der Patientin an „Vom Bär angefallen auf abgelegener Straße" laß sie in ihrem Kopf und schaute das Mädchen an. Dann schaute sie wieder in die Akte „Ich werde die operations Assistentin bei deiner Operation in 40 Minuten sein" sagte sie und legte die Akte weg „Hast du Angst?". „Ein bisschen" antwortete das Mädchen „Aber ich bin tapfer". „Das bist du da bin ich mir sicher" sagte Joanne „Ich muss weiter wir sehen uns ja gleich". Sie ging mit dem Putzwagen und schob diesen in eine Abstellkammer.
2 Stunden später nach der Operation
Joanne verliess gerade den Operationssaal und ging durch die Notaufnahme. Dort sah sie die beiden Oberschwestern und ein paar Krankenschwestern mit einem Mädchen kommunizieren. Sie ging näher ran und sah ein eingeschüchtertes Mädchen dort stehen „Was ist hier los?" fragte sie und eine Oberschwester drehte sich um. „Dieses Mädchen hat starke Hämatome und will nicht mit uns kommunizieren sie stand einfach hier" erklärte die Oberschwester. Joanne überlegte kurz und schaute das Mädchen an „Beherrscht hier jemand eine andere Sprache?" fragte eine Oberschwester währenddessen. Das Mädchen schaute auf die Namensschilder der Frauen und riss bei Joanne die Augen auf „Czy oni są z Polski?" fragte das Mädchen. Joanne drängte sich an den Schwestern vorbei (Sind sie aus Polen?). „Nazywam się Joanne Nowakowski, co się z tobą stało?" fragte Jo und schaute sich das Mädchen an (Mein Name ist Joanne Nowakowski, was ist mit dir passiert?). „Chcę porozmawiać sam na sam" antwortete das Mädchen und Joanne drehte sich zu den verwirrten Krankenschwestern (Ich möchte mit Ihnen allein sprechen). „Ein Rollstuhl los" schrie sie und die Schwestern gingen durcheinander. Kurz darauf kam eine Schwester mit einem Rollstuhl und Joanne half dem Mädchen sich rein zu setzen „Wszystko będzie dobrze, kochanie" sagte sie und fuhr sie in ein Behandlungszimmer (Es wird alles gut, Liebes). Im Behandlungszimmer schloss sie die Jalousien und wendete sich dann zu dem Mädchen „Jak masz na imię?" fragte sie und half dem Mädchen sich auf die Behandlungsliege zu legen (Wie heißt du?). „Oliwia Wiśiniewska" antwortete das Mädchen. „Dobrze, Oliwia, czy gdzieś cię boli?" fragte Joanne und tastete ihr Bauch ab (Okay, Olivia, hast du irgendwo Schmerzen?). „Siniaki są starsze, nie mam bólu" antwortete Oliwia (Die blauen Flecken sind älter, ich habe keine Schmerzen). „Ile masz lat?" fragte Joanne weiter und nahm ein Stethoskop (Wie alt bist du?). „14" antwortete das Mädchen und Jo musste an sich selber denken als sie mit 14 aus Polen weggelaufen ist. Sie hörte mit dem Stethoskop über „Już niedługo przyjdą pielęgniarki i lekarze, bo ja sam nie jestem lekarzem" sagte sie (Es wird nicht lange dauern, bis Krankenschwestern und Ärzte kommen, denn ich bin selbst kein Arzt). „Będę rozmawiać tylko z tobą" sagte das Mädchen und ein Arzt kam rein. „Nowakowski raus hier sie hatten genug Zeit Drama zu schieben" sagte er und Joanne ging. Sie ging aus der Notaufnahme raus und wartete auf die Fahrstuhl. In dem Moment rief Carl an „Hallo?" fragte sie und ging in den Fahrstuhl. „Und was machst du gerade so?" fragte Carl. „Hatte eben eine 2 Stündige Operation in einer Stunde wieder" antwortete Jo „Was machst du?". „Patrouille in der South Side" antwortete Carl und ehe Joanne aus dem Fahrstuhl ging kam eine Durchsage durch das ganze Krankenhaus. „Nowakowski sofort in die Notaufnahme" ertönte laut. „Ich komme heute später" sagte Jo und legte auf.