[Slow Update] Jin Xiao Yi Tian [BL]

[Ch 3 - Psuedo-Life]

TL note :

Guma (姑妈) berarti bibi dari pihak ayah. Gufu (姑父) adalah suami bibi dari pihak ayah.

Nisheng (拟 生) secara kasar diterjemahkan sebagai pseudo-life / mimikri kehidupan.

---------------

Setelah semua yang terjadi hari ini, aku benar-benar kelaparan. Pukul tujuh, aku memasuki restoran bergaya Jepang dengan A-kun.

Ketika aku membalik-balik menu, yingyao itu terpental ke samping.

Sepasang mata bundar berputar-putar ingin tahu, melompat ke atas meja, lalu ke dinding, lalu melompat kembali ke pundakku seperti anak nakal, bermain sendiri tanpa peduli dunia.

Untungnya, selain A-kun dan aku, tidak ada orang lain yang bisa melihat bola bulu hitam.

Tapi aku tidak pernah berpikir bahwa sesuatu yang telah menelanku akan terlihat seperti ini.

Menurut A-kun, mulut yingyao tidak memiliki bentuk dan bisa melebar tanpa batas. Di masa lalu, itu bahkan bisa menelan langit dan bumi, dan semua yang dimakan oleh yingyao akan berakhir ke dalam kegelapan tanpa batas itu.

"Uh, kenapa itu terdengar seperti ... ada seluruh alam semesta yang dipasang di dalam perut yingyao?"

Aku tidak bisa menahan tawa keras.

Terus terang, aku masih tidak percaya pada kata-kata A-kun.

Rasanya seperti dia menceritakan sebuah kisah, tapi setidaknya kedengarannya cukup menarik untuk didengar.

"Oh iya, kamu mengatakan bahwa yingyao suka kenakalan, tapi kenapa dia hanya memilihku untuk bercanda?"

Aku bertanya sambil lalu sambil makan.

"Karena ada sesuatu yang mengganggumu."

Aku mengangkat kepala, tidak cukup mengerti.

A-kun menatapku, "Yingyao tidak bisa berbicara, tetapi mereka bisa mengamati apa yang menyelimuti bagian terdalam dari hati manusia."

"A-apa artinya itu ..."

"Xiao Mo, apakah terjadi sesuatu? Apakah ada sesuatu yang terus menghantuimu?"

Mendengar ini, aku tidak bisa mengatakan apa pun untuk sementara waktu.

A-kun menuangkan secangkir sake, meminumnya, dan perlahan berkata, "Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu mau memberitahuku?"

Aku menatapnya, dan setelah terdiam lama, akhirnya aku menganggukkan kepalaku.

*

Aku belum pernah bercerita kepada siapa pun tentang masalah ini sebelumnya.

Itu mungkin karena takut, atau karena tidak peduli apapun yang aku katakan kepada mereka, tidak ada yang akan mempercayaiku.

Itu terjadi sekitar dua bulan yang lalu, tepat ketika aku sedang dalam perjalanan pulang dari perjalanan kelulusanku, dan melewati Kota K dalam perjalanan.

Di pinggiran Kota K, adalah sebuah desa yang sangat kecil.

Salah satu kerabat jauhku tinggal di desa itu.

Suatu kali, ketika aku masih di sekolah dasar, aku tinggal bersama kerabat itu selama liburan. Aku menyebut kerabatku itu 'Guma'.

Guma memiliki anak perempuan setahun lebih tua dariku. Aku tidak tahu nama lengkapnya, tetapi tahu bahwa dia dipanggil 'Ah Ying'.

Aku akan bermain dengan Ah Ying setiap hari, menangkap burung pipit di ladang, memancing, dan makan kue kacang hijau bersama-sama Guma. Kedua anak yang tidak curiga itu menghabiskan waktu satu hari penuh sukacita dengan satu sama lain. Ketika orang tuaku datang menjemputku, Ah Ying menangis.