Se apenas o tempo parasse no momento em que nos conhecemos

Capítulo 1

Naquele ano eu tinha dezoito anos, no penúltimo ano do ensino médio.

Minhas notas não eram muito boas, mas eu era bom em lutar. Como resultado, eu me familiarizei com muitos amigos fiéis. Todos eles me chamavam de LaoDa [1] e obedeciam a meus comandos. Sob sua devoção e respeito dia após dia, eu pensei que eu era um verdadeiro mandachuva. Eu também era um rico LaoDa. Minha mãe morreu quando eu era muito jovem e meu pai se mudou para a América após se casar com outra mulher. Apesar de que ele não quisesse falar comigo, eu ainda era seu filho. Ele costumava enviar dinheiro para mim, para que eu pudesse gastá-lo arbitrariamente. As famílias dos meus amigos não estavam muito bem, então frequentemente eu os comprava boa comida e eles se sentiam ainda mais gratos por mim. Eu era uma lenda que todos sabiam meu nome, dentro e fora do colégio. Até mesmo os professores não ousavam me irritar e não faziam vista grossa.

No entanto, nosso presidente de classe, Li ZhenYun, era uma exceção.

No começo, quando eu fui transferido para essa sala, nossos conflitos na verdade não eram tão intensos, eu até gostava muito dele. Ele era muito bonito e falava de uma maneira educada e culta. Ele também corava de vez em quando, é só que na maioria das vezes ele ficava completamente em silêncio e parecia uma pessoa muito introvertida.

Suas notas eram muito boas e, apesar de ele não falar muito, todos gostavam muito dele. Assim, logo que o último ano começou, o presidente da classe foi eleito por todos e ele assumiu o cargo.

Por outro lado, minha afeição por ele também terminou.

Naquela época, eu já estava habituado aos meus amigos agindo sob todos os meus comandos e chamados, curvando-se para mim. Eu também estava costumado as pessoas me olhando com medo e respeito (na verdade, agora que penso nisso, era principalmente com 'medo') mas os dias eram realmente grandiosos naquela época.

Li ZhenYun simplesmente não gostava disso. Ele era encarregado de disciplinar e muitas vezes tinha que realizar um trabalho ideológico para criadores de problemas em tempo integral. Ele daria sermões principalmente sobre grandes princípios, como a maneira como seus pais não conseguiram nada facilmente, ou como seu futuro dependia de si mesmo. Apesar de não ter dito muito, foi muito persuasivo. Na verdade, havia algumas pessoas que ficaram tão comovidas com ele que suas notas subitamente aumentaram de forma considerável, assim eles nunca mais causaram problemas.

No entanto, eu simplesmente não conseguia suportar a maldita visão dele com suas palavras de advertência e sentimentos gentis.

Eu também não conseguia identificar o porquê, eu apenas comecei a odiá-lo quando ele se tornou o presidente da classe. Mesmo coisas que eu não odiava antes se tornaram desculpas para o meu ódio. Por exemplo, ele realmente gostava de limpeza. Durante o verão, as pessoas às vezes iam jogar basquete em camisas brancas. Todos estavam tão sujos quanto porcos na lama, enquanto apenas ele estava completamente limpo. Meus livros eram uma completa bagunça dentro da minha mesa, encontrar um livro era mais difícil do que escalar uma montanha. Muitas vezes, ouvia a aula do professor com os olhos olhando para o teto. Por outro lado, a mesa dele estava sempre limpa e arrumada. No geral, ele dava às pessoas a impressão de ser 'delicado e bonito', o que faria as pessoas pensarem que seus livros, suas canetas e suas roupas também eram muito 'delicados e bonitos'. Realmente era uma sensação estranha. No entanto, aos meus olhos, se um cara é sempre tão limpo todos os dias, então ele tem um distúrbio mental.

Você na verdade pode fingir que alguém não existe se você o odeia, mas quanto mais eu o odiava, mais eu prestava atenção nele. Suas notas eram boas, então os professores eram influenciados em relação a ele, as garotas também pareciam gostar desse tipo de cara bonito e culto e davam bilhetinhos para ele a cada dois ou três dias. Algumas até fingiam fazer perguntas para se aproximarem dele. Humph. Não se engane por essas garotas que parecem tímidas por fora, eu pude ver através de todos os seus planos malignos. No entanto, ele não parecia estar interessado, não importava se elas eram bonitas ou feias, entusiasmadas ou reservadas, ele não as correspondia. Bem, todos os amantes de livros são assim. No entanto, eu estava com muito ciúme por todo mundo gostar dele. Mesmo que todos tivessem medo de mim, não havia garotas que me dariam bilhetinhos.

Se fosse só isso, então não teria importado tanto. Naquele dia durante o 'autoestudo', meu amigo correu para se sentar ao meu lado para contar piadas. O presidente da classe viu e se aproximou antes de nos dizer para parar de conversar. Nas minhas lembranças, ele raramente falou comigo. Eu até contei até um total de cinquenta e quatro frases. Eu não achava que, quando ele abriu sua preciosa boca dessa vez, era para me repreender. Como eu deveria suportar isso?

Eu o olhei friamente e deliberadamente peguei um cigarro bem devagar. Meu amigo rapidamente o acendeu para mim.

Eu expirei uma nuvem de fumaça nele e disse no tom que eu usava quando lutava.

— Por que eu iria querer você se metendo com os meus assuntos? — minha voz não era suave, toda a turma nos olhou. Eu olhei para eles e alguns tímidos rapidamente retiraram seus olhares.

Ele furiosamente tomou meu cigarro. Sua voz não estava alta, mas não havia dúvidas em seu tom.

— Essa é uma sala de aula, você não tem permissão para fumar.

N/T

[1] LaoDa: significa chefe ou líder, aquele com mais poder.