A Carta de Sangue
"E essas palavras apareceram quando seu sangue caiu sobre ele?" Rumpelstiltskin perguntou e Emma assentiu lentamente. Gold não disse nada enquanto examinava a carta. Enquanto ele fazia isso, Neal, Regina, Hook, Snow e David ficaram parados esperando os resultados.
"Bem, obviamente está escrito em outro idioma. Mas não sei dizer qual", disse Rumple e devolveu o papel a Emma, que o entregou à mãe. Snow franziu o rosto enquanto olhava para o papel. Os rabiscos estrangeiros estavam lhe dando dor de cabeça, fazendo-a devolver o papel e fechar os olhos para tentar aliviar a dor.
"Belle poderia ajudar?" Neal perguntou e Rumple olhou para seu filho antes de soltar uma forte respiração.
"Só há uma maneira de descobrir."
~
"Eu reconheci esta língua", disse Belle enquanto examinava o papel com uma lupa. Ela o largou e olhou para Emma.
"Mas é uma língua esquecida. Uma língua antiga que os nativos da Noruega usavam naquela época. Todas as informações sobre esta língua foram queimadas", explicou Belle. Regina resmungou antes de falar.
"Por que eles queimariam a informação?"
"Foi durante um período difícil que as mulheres queriam se expandir por conta própria e aprender a ler. Os governantes da época não aprovaram e. claro. norueguesa."
"Mas por que eles criariam uma linguagem completamente nova?" Neal perguntou e Belle franziu a testa.
"As mulheres já conheciam muito da velha língua. Elas queriam recriar uma nova para privá-las do conhecimento que acreditavam ter. Era uma forma dos homens manterem a ordem," Belle terminou e Emma fez uma careta.
"Então uma mulher escreveu isso", concluiu David.
"Ou um homem que ainda escreve na língua antiga. Isso não limita muito nossas opções", disse Belle e agarrou os livros que trouxera.
"Como sabemos se é importante?" Neal perguntou.
"Foi protegido por magia de sangue. Obviamente, é," Regina resmungou e esfregou a testa.
"Pergunte a Evelina", disse Henry enquanto descia as escadas. Ele os estava escutando e por acaso estava descendo as escadas quando ouviu a última parte. Todos se voltaram para ele.
"O que?" Henry olhou para cima e sorriu.
"Pergunte a Evelina. Ela é norueguesa; provavelmente já estudou isso em algum momento de sua vida", explicou Henry e todos pareceram considerar uma boa ideia.
"Onde está a moça?" Hook perguntou e Henry escorregou em sua mochila.
"Eu estava prestes a encontrá-la no parque para um piquenique", disse ele e estava prestes a sair quando Regina agarrou a mochila dele e o puxou de volta.
"Um piquenique. Sério? Você não está ouvindo o perigo que está acontecendo lá fora com Pan por perto, Henry?" Regina disparou enquanto Emma se aproximava, silenciosamente concordando com Regina.
"Eu não estaria sozinha, estaria com Evelina-"
"Que às vezes não consegue se controlar. Sim, eu sei, nada de ruim vai acontecer com você de propósito, mas não posso contar com Evelina para mantê-la segura. Especialmente quando Pan está atrás dela," Regina terminou e Emma finalmente pisou, em.
"Ela está certa, Henry. Não é seguro com os Garotos Perdidos e Pan perambulando por aí. Ainda não encontramos uma maneira de detê-lo", disse ela. Henry lançou um olhar severo.
"Ele sabe que temos medo dele. E Peter Pan conhece nossas fraquezas. Deixamos de viver nossas vidas só porque temos medo dele. Não chegaremos a lugar nenhum a menos que tentemos mostrar a ele que não temos medo." Com isso, Henry saiu e se dirigiu na direção oposta às docas.
~
Evelina sentou-se sozinha nas docas. Depois de sua longa e instrutiva conversa com Hook sobre os diferentes nós que podem ser vistos em um navio pirata, ela estava exausta e precisava de um lanche. O pirata e Henry logo a deixaram, ambos sendo convocados por Emma no loft.
Evelina foi deixada em seus pensamentos.
Mas ela foi rapidamente interrompida quando ouviu seu nome ser chamado. Emma Swan caminhou em direção a ela, determinação nublando seus olhos. Algo havia acontecido. Evelyn se levantou instantaneamente.
"O que está errado?" Ela questionou imediatamente. Emma empurrou a carta misteriosa na mão da garota. Evelina estreitou os olhos para ele e olhou para cima novamente.
"Precisamos que você seja um tradutor hoje."
Assim que voltaram ao loft, Evelina estava no centro das atenções enquanto todos esperavam. Ela examinou a carta com as sobrancelhas franzidas.
"Você tem sorte de eu poder pegar pedaços disso. Embora você deva entender, esta é uma língua antiga. Uma língua antiga e esquecida que não encontro há anos. Posso não ser muito boa", ela cantarolou e semicerrou os olhos para o papel novamente. Evelina não estudava o idioma desde que ela deixou a casa de seu pai e ele estudou de onde sua mãe era e sua história de volta à terra natal, então o texto estava um pouco embacado. Mas foi o suficiente para garantir os nervos da Encantadora.
"Apenas me deixe com isso e eu vou terminar em algumas horas", disse Evelina e todos murmuraram.
Evelina foi deixada para fazer suas próprias coisas.
~
A garota de cabelos platinados soltou um suspiro cansado enquanto esfregava os olhos e passava as mãos pelos cabelos despenteados. Seus olhos geralmente brilhantes eram agora de um azul escuro e opaco, pois a sonolência estava começando a afetar o pobre jovem Frost. As bordas ao redor dos olhos eram mais proeminentes por causa de sua pele pálida e faziam Evelina parecer uma bagunça ambulante.
"Faça uma pausa. Não há sentido em continuar se você estiver cansado", disse Emma enquanto colocava uma caneca de chocolate quente polvilhado com canela diante dela. Evelina sorriu suavemente para ele. Seu sorriso se alargou quando um prato de biscoitos Graham apareceu também.
"Takk skal du ha. Dette har vært veldig slitsomt," Evelina murmurou rapidamente. Ela nem percebeu que estava falando em outro idioma até que olhou para Emma e parecia confusa. Evelina sorriu timidamente e encolheu os ombros.
"Nossa, jeg beklager, Emma. É estranho falar em inglês de novo depois de ler em norueguês o dia todo." Evelina explicou e Emma sorriu e sentou-se na frente dela. As duas senhoras estavam sentadas à mesa da cozinha, com livros e papéis espalhados por toda parte. As anotações do que Evelina havia decodificado estavam em um único pedaço de papel, com pequenos rabiscos e rabiscos por todo o papel.
"Quão longe você chegou?" Emma perguntou antes de tomar um gole de sua bebida novamente. Evelina deu um suspiro enquanto mastigava um biscoito Graham.
"Não muito. É mais difícil do que parece. A antiga língua norueguesa é como o inglês: complicada e repleta de milhões de regras."
ESTÁ A LER
His Weakness ✔
Adventure{Livro 1 da Trilogia da Fraqueza} "Bem-vindo à Nova Terra do Nunca." "Neverland? Você deve estar fora do seu quarteirão, aqui é Storybrooke." "Não mais amor." Era uma vez, Peter Pan queria governar um reino. E ele conseguiu. Era uma vez, Emma, a Sal...
