The Northern Grand Duke's Hamster|북 부대공의 햄스터 (English Translation/Unofficial)

Chapter 10

The first day of the Northern festival dawned.

It was noisy all over the place. I woke up early in the morning and sat up on the sawdust with uneven hair.

I’d love to sleep more, but I had a lot of work to do. First of all, it was necessary to increase the miracle value to further increase the duration time of “Summon.”

I’m at a loss on how to fill up the remaining percent, but at least I know I can’t fill them in this house filled with damn mealworms and crickets.

Yeah, let’s go out.

It is also good to go out and grasp the atmosphere of the castle, and check what happens in at this time. And if possible, I may change some of the events and slightly raise the miracle value.

I only have 30 minutes a day, I really need to use it well…

[ Should I use “Summon” now? (｡❛ᴗ❛｡) ]

‘No!’

Not now, I don’t have any clothes!

Ugh, but there’s no better time to go out than now. It has only been 10 minutes since Kyle went to survey the castle for the festival. It would take an hour to complete one roundtrip.

If only there’s other clothes available, except for the clothes the magicians picked up…

'Ah! That’s right!’

Just then, a wonderful thought came to mind.

The space where Sen found me and chatted along with the other maids. It was the place where they do laundry. In other words, I can get the clothes that servants wore.

Let’s just get one of out the pile. Even if it’s a bit uncomfortable to know that someone has already worn it, it’s way better than being naked.

You never know, I might be able to wear a sleek, and well-washed butler’s uniform… Don’t you think it’ll look good on me?

I had a pleasant imagination in my own way before using “Summon” in the corner of the room.

[ Good luck! (ෆ'꒳´ෆ) ]

*

However, there was another problem that I’ve never anticipated.

“I’ve really lived…”

Originally, life was something you were supposed to know when you’ve actually lived once, but if you were going with this kind of development, you should at least give me a preview.

I sat with my legs spread out on the stone steps in the corner and put my elbows on my knees. And with an infinitely gloomy look on my face, I stared at the maid’s uniform in amazement.

“…..”

I should have expected, all the people gathered then were maids. There was no such thing as the butler’s uniformed I imagined earlier. Shirts, vests, pants, and shoes are nowhere to be found.

The best I could find was an ankle-length black skirt and an ornamental white apron, and for now, it was the only clothes I could choose.

I screamed silently ruffling my hair with my hands, how can I walk around like this! What do you mean I have to wear maid clothes, I’m a man!

“What’s the difference between this and running around naked!”

[ Do you want me to turn off “Summon”? ]

No, don’t! That’s not what I meant. On second thought, this is not that bad. It’s warm and I can move freely, it’s even a bit nice… Damn it.

“It’s hard to make ends meet.”