The Northern Grand Duke's Hamster|북 부대공의 햄스터 (English Translation/Unofficial)

Chapter 38

“It suits you.”

Kyle was proud of himself. He looked so happy that his entire face glowed.

On the contrary, my own face looked as if I ate something rotten.

Strawberry.

Strawberry! These damned strawberries!

It was a knitted outfit.

I thought he gave up lamenting on his poor skills, but here I was, wearing it. And with large strawberries on my back and chest at that.

I pounded my chest with my fist.

I really wanted to tear it to pieces, but when looking at that smiling face, I couldn’t bring myself to do that. The size was a perfect fit, as if it was a custom-made outfit.

Was it not a problem with his dexterity?

Was the problem just his bad tastes?

Kyle probably didn’t know how I felt, because he had a face that looked as if he wanted to show me off to everyone. Please don’t do that. Even hamsters have a face to save.

[(￣u￣c)…….]

I brushed off the system window that was holding in its laughter and tried to think positively. Although even a five year old nephew wouldn’t wear something like this, but at least this will go into my inventory.

I won’t have to be naked whenever I use ‘Summon’ anymore and knitted clothes are warm. Looking closely, there was a [Heating Function] option on it too.

The only bad point was the embroidered strawberries.

[Currently Possessing Hearts ｜ ❤×15]

[Currently Possessing Hearts ｜ ❤×18]

[Currently Possessing Hearts ｜ ❤×22]

……You like it that much?

Huh? You like it? I bet you sure do!

The number of Hearts increased like snow piling up. But how strange. Why is it increasing more than when I gave him chocolates?

Really, this damned hamster otaku…….

Then look at me all you want. Let me at least gather some more Hearts.

“I was originally going to let him know first, but I couldn’t find him anywhere again. That’s why I’m letting you know first. You have the right to hear too, since you were close with Sen.”

―Squeak. Squeak squeak. (What are you talking about? Sen?)

Kyle took out a letter from his pocket.

I climbed on top of the letter he put down and began to carefully read the neatly written letters, one by one.

“Invitation to the engagement ceremony.”

―Squeak squeak squeak. (He’s right. During the season where all is blessed at the imperial palace…….)

“Sen and Belial.”

―Squeak squeak. (Right. With Sen and Belial…….)

……What?

I rubbed my eyes with my front two paws. Then I read the invitation again. Sen, and Belial. A red heart was drawn in between their names.

‘……So it came.’

That’s right. I was expecting this.

It really wasn’t something to be surprised about. Rather, it was progressing just as it did in the story.