The Northern Grand Duke's Hamster|북 부대공의 햄스터 (English Translation/Unofficial)

Chapter 24

I held up my hand to my forehead and looked up at the sky. The sun shined brightly with not a single cloud in sight.

“The weather is good.”

A wide smile spread across my face as I admired the beautiful, warm Blake estate today.

Pure white bricks laid neatly in rows and stalls lined up on both sides. Behind them were simple shops run by the people.

That’s right. Shops.

I admired the coin purse hanging by my side. It’s heavy. According to Kyle, I would have plenty of money even after saying ‘give me everything from here to there’ right now.

While I didn’t plan on spending that much, isn’t good to have a lot? Even as Bae Soohyun I couldn’t enjoy such a luxury.

……To be more accurate, I died just before I got the chance to do so.

“Let’s go, porter.”

I shook my head to clear my thoughts and turned to Kyle. He was dressed lighter than usual and was looking down at me with his eyebrow raised at me.

There’s no point in giving me that look. Of course I’d call you a porter. It’s not like you would call this a date. In the first place, you’re the one who wanted to tag along.

I turned around ignoring his stunned reaction and lifted up the heavy coin purse.

No matter what, I’m going to use this all. I won’t die before these are all spent.

This is something I realized after dying once, but money should be spent while it’s in your pocket. I’ll show you what it means to earn like a Northern prince and spend like a hamster.

“Slowly.”

He grabbed the back of my neck before I could run off.

I frowned and scrutinized him. In my mouth held a piece of jerky I received at the stall selling dried meat.

“…….”

“Whad. Whad ah yoo looing ah.”

What. What are you looking at.

“……Nothing. Keep eating.”

Wow. This is absolutely crazy. How on earth did they make this sauce? Can a taste like this even exist?

Must buy it now.

I bought two packs of jerky. As I took out a shiny gold coin, Kyle held onto my bags.

Nibbling on the jerky, I headed for the next shop. Here they sold a ‘bracelet that can make you healthy just by wearing it!’. That was what was written on a thick piece of paper next to it.

……What is this, a germanium bracelet or something? The color seems similar too…… this is obviously a scam.

On the other hand, Kyle who was standing next to me held the bracelet up with interest.

“Are there any sizes suitable for a hamster?”

As if there would be any.

In the first place, don’t think about buying one. That energy or whatever. Mana stone or whatever. Oh dear, this is giving me a headache.

‘Maybe I should’ve pretended that there are special demonic beasts with rare constitution that don’t develop mana stones.’

I sighed as I dragged him to the next shop. He would’ve put an order down for the hamster bracelet if we stayed there for even a minute longer.

“Let’s see. Where can I buy clothes.”

“The cape is very warm! Thick and light!”

“Scarves, buy scarves here!”