The Northern Grand Duke's Hamster|북 부대공의 햄스터 (English Translation/Unofficial)

Chapter 32

“Gasp…… Ugh. I’m dying…….”

After leaving the study, I ran like crazy. I ran like I’ve never ran before.

Thankfully, it wasn’t too far from my room. If I weren’t fast enough, the ‘Summon’ duration would end and I would’ve disappeared in the middle of the hallway, leaving behind nothing but my clothes.

After running at full speed, I went into the bed, covered myself with the blanket, and canceled the ‘Summon’. With that, I was summoned back to where I designated in advance, under the sawdust.

―Squeak. (Whew.)

At this rate, I might end up passing away young…….

I stumbled towards the middle of the hamster house and laid on my back with my arms and legs stretched out. The sky is yellow. So yellow.

“Did you exercise? You look tired.”

Kyle appeared suddenly and picked me up while I was still panting. He began to kiss all over me. With no strength to even lift up a paw, I helplessly received all his affectionate gestures.

―Squeak……. (Are you content now…….)

“I understand, I understand. I also like you a lot.”

―Squeak……. (This clueless bastard…….)

“Today, I will make you a present.”

Kyle, who put me down, put a handful of duck feathers into the handkerchief he laid out for me last night. Then, he carefully began to quilt it.

Although it looked a little awkward and had threads sticking out, it came out better than the dish scrub he made before. Have you been practicing these days?

I peered at his face with my barely open eyes. There was a warm smile that contrasted with the endless winter out the window.

What are you so happy about.

It’s just a demonic beast.

As I felt the handkerchief being carefully placed on my back, I slowly closed my eyes..

―Squeak……. (This diligent, tactless, warm-hearted bastard…….)

One day, this moment would become a memory to think back about after I return back to my world.

It would be a happy memory to remember.

*

―…….

“…….”

“…….”

It was a suffocating silence..

I looked back and forth at Kyle and the magician, who were both watching me put up a guard.

It had been thirty minutes since the magician entered the study. They constantly observed me as if I were a lab rat. Stop staring please. It’s really burdensome.

Gulp.

A swallow was heard throughout the room.

The culprit was the nervous magician next to Kyle.

“T-then, I will start now.”

As if he had finally made up his mind, the magician, who looked to be middle-aged, lifted me up carefully.

The lift was uncomfortable. The palm I was sitting on was shaking hard as if an earthquake occurred.

―Squeak……. (Excuse me, sir…….)

Are you trying to play with me or what?

I sat on the shaking palms and gave him a wary look.

You must be nervous with Kyle glaring at you as if he were going to rip you to pieces, but it’s not like Kyle would actually shred you. He’s just worried. He’s just an ordinary demonic beast lover.