Gwen 10 Ultimate Alien Force (Traducción al español)

Temporada 2 Episodio 1 A Solas Con el Enemigo

El episodio comienza en un almacén oscuro, el cuadro iluminándose con las luces intermitentes de algo impactando con las cajas en el fondo. Desde el borde de la pantalla, Kevin corre, cubierto de concreto. Chispas de los proyectiles salen de Kevin mientras logra saltar al aire, golpeando al Highbreed en la cara. El Highbreed luego logra agarrar a Kevin, el sonido del concreto crujiendo es audible mientras se aprieta contra el costado de Kevin. Ben logra cortar al Highbreed con la espada del proto-herramienta. Luego logra cortar la pierna del Highbreed, haciéndolo caer de rodillas.

Ben: ¿Qué, ¿sin DNAliens esta vez?

El Highbreed intenta golpearlo, Ben logra bloquearlo con un escudo de mana.

Highbreed: No los necesito para lidiar contigo, escoria.

Ben: No es lo que parece para mí.

Kevin: ¿dónde está ella?

El Highbreed arroja a Kevin hacia una de las varias cajas de metal en la habitación, el metal de la caja cediendo para coincidir con el cuerpo de concreto de Kevin. Mientras Kevin cae al suelo, encuentra a Gwen tocando el dial rojo de su Omnitrix recalibrado.

Kevin: ¿Qué estás haciendo?

El dial se vuelve rosa, un brillo mucho más intenso llenando ahora el ambiente. De donde estaba escondida.

Gwen: esperando un momento.

Activa el Omnitix y presiona el dial con el holograma mostrándose mientras lo hace. Puede sentir que su cuerpo es invadido por una sustancia de aleación de silicio, su estatura encogiéndose al encontrarse como Echo Echo. Sus ojos brillan en la oscuridad del almacén. Salta hacia adelante, dividiéndose en varios clones, cada uno de ellos gritando al Highbreed. Haciéndolo retroceder, doblando una de las cajas de metal. Cuando cae en ella. El Highbreed se levanta con todos los clones de Gwen agarrándolo, tratando de hacer que caiga con sus gritos, sin funcionar una segunda vez. El Highbreed comienza a dirigirse hacia una extraña estructura. La estructura estaba mayormente hecha de cristal de cuarzo expuesto, y algunas partes tecnológicas adjuntas a la estructura. Sin embargo, estaba conectada a la pared, con cables tan gruesos que debían transportar más que incluso 240 voltios, mostrando que estaba conectada a la planta de energía local.

Kevin: Eso es una cápsula de teletransporte.

Ben: En ello.

Dispara un rayo desde su proto-herramienta, la energía de la proto-herramienta mezclándose con la cápsula de teletransporte. El dispositivo se enciende. La energía de la cápsula de teletransporte siendo de un color azul, la energía giratoria comienza a atraer diferentes objetos más pequeños de la habitación, incluidos algunos de los Echo Echo. De repente, el Highbreed pierde el equilibrio y es arrastrado hacia el portal, intenta agarrarse al costado de la cápsula de teletransporte. Finalmente cede, fragmentos del cristal cayendo en el portal mientras lo hacen sus manos. La cámara sigue al portal. La pantalla se desvanece a negro, pasan unos segundos de silencio antes de que el sonido del portal comience a aumentar, un destello nos corta a un desierto, el Highbreed y los ecos cayendo desde el lado de la pantalla. Los ecos vuelan hacia el suelo, uno se dispersa mientras vuelan hacia una roca afilada.

Highbreed: escoria mestiza, quita tu cuerpo sucio de mí.

Gwen: ¿Dónde estamos?

Highbreed: tu amigo interfirió con los ajustes del teletransportador. Solo más razones por las que ustedes, formas de vida inferiores, no merecen existir.

Gwen: Para ser justos, estábamos un poco distraídos.

Otro eco toma su lugar al hablar.

Gwen: ¿Con usted tratando de matarnos y todo?