No me preguntes por qué se duerme cuando lavo los platos, no hace las tareas del hogar.
¡Es realmente muy trabajador! Siempre que tenga un descanso que sea difícil de conseguir, ¡incluso puede volcar toda la casa para lavarla una vez!
¡Y ustedes saben! Siempre he sentido que tiene TOC, el tipo grave de TOC.
De esas que tiene que disponer las botellas en el baño de la más alta a la más corta, donde el cepillo de dientes y el mango de la taza tienen que mirar en la misma dirección, incluso tiene que cepillarse los dientes con sentido del ritmo.
Su habitación es como si acabara de pasar por una cultura universitaria y una inspección ética, e incluso inmediatamente barrerá un mechón de cabello que se haya caído.
Realmente no estaba acostumbrado cuando lo conocí. ¿Quieres saber de la trágica situación en la que nos encontramos cuando confirmamos nuestra relación por primera vez? Todavía recuerdo la primera vez que nos besamos. Usó ese par de ojos negros para mirarme apasionadamente, estábamos muy cerca, y sentí que mi corazón se aceleraba gradualmente, y su mirada casi podía hacer que alguien se derritiera por dentro.
Luego dijo, cariño, ¿comiste chicle?
No quiero decir nada, mi corazón se siente tan cansado de solo pensarlo ...
.
No sé por qué terminé con él tampoco, probablemente porque mi cerebro quedó atrapado por la puerta de mi auto y de repente sentí que se veía tan guapo que no podía contenerme.
Y aquí viene el problema.
Acabo de recoger a un perro asqueroso del lado de la carretera, ¿cómo llevo al perro a casa sin que este misófobo me golpee?
Notas TL
El 'cariño' que usa el novio es qin ai d a 親愛 噠 en lugar del habitual qin ai d e 親愛 的, que suena más lindo en cierto modo y tal vez menos formal, algo perdido en la traducción. La oración original es親愛 噠 你 吃 口香糖 了 嗎。
Publicado originalmente en RBKTR Translations.
Autor: Yi Zhi Da Yan (一隻 大雁).
Traducido por: Yujuan.
https://rbktrtranslations.wordpress.com/i-think-my-boyfriend-is-sick/
