Ese cliente idiota se había puesto un traje blanco, la forma en que se vestía parecía como si se estuviera poniendo aires.
¿Qué pasa con estos dos? ¿Están disfrazados de Heibai Wuchang?
.
Mi novio abrió la boca: "Los trajes de esas parejas son bastante únicos".
… Muy bien cariño, hagamos uno cuando volvamos a casa, no solo Heibai Wuchang, ¡no tengo problemas si tú también quieres jugar a Ox-Head y Horse-Face!
.
Novio: "... ¿Por qué siento que estás pensando en algo extraño?"
Le sonreí: "Créeme, no es nada".
Novio: "…"
Notas TL
Heibai Wuchang son las dos deidades encargadas de escoltar a los muertos al inframundo. Por lo general, se presentan como dos seres, uno blanco y otro negro (Hei - negro, Bai - blanco). Cabeza de buey y Cara de caballo son los guardianes del inframundo. Tienen cuerpos de hombres con cabezas de buey y caballo respectivamente.
¿Cómo estoy pensando en algo extraño? Hmph, él siempre me malinterpreta.
Toqué el bolsillo de mi traje.
Hoy he preparado algo muy importante, no puede haber ningún percance.
.
Ese cliente idiota vestía un traje blanco y sostenía un ramo de rosas rojas en sus manos, de hecho lucía un poco significativo.
Metió el ramo de rosas en el cofre del jefe y dijo en tono de disculpa: "Lo siento cariño, llegué tarde".
El jefe abrazó las flores, agarrando firmemente su mano: "Pensé que no vendrías".
El cliente sonrió como un pervertido: "Dummy, ¿cómo haría eso? Solo había algo de tráfico en el camino hacia aquí".
.
Me duelen los dientes.
.
El jefe dijo: "Entonces, ¿empezamos?"
El cliente asintió con la cabeza, tiró de la mano del jefe y se volvió. Con una mirada me vio entre la multitud.
.
Cliente: "..."
.
.
Ya lo he considerado bien, bien podríamos reconocernos, él ya me ha visto, sería de mala educación si no lo saludara.
Y entonces saludé a ese cliente idiota.
El rostro del cliente se había oscurecido en un instante. El jefe que estaba a su lado parecía confundido y, volviendo lentamente la cabeza, detuvo su mirada en mí y en mi novio que estaba a mi lado.
El cliente dio grandes pasos hacia mí, tirándome hacia un lado.
.
Cliente: "¿Por qué estás aquí?"
Yo: "Soy ..."
Cliente: “¡Qué quieres! ¡Tratando de chantajearme! "
Yo: "…"
Cliente: "Toma mi dinero y lárgate, te lo advierto, ¡ni siquiera intentes separarnos!"
.
Este idiota.
.
Mi novio y el jefe ya se habían acercado.
El jefe tenía curiosidad: "¿Se conocen ustedes dos?"
Cliente: "No lo conozco".
Yo: "Lo conozco".
Cliente: "..."
El cliente me miró con ferocidad, mi novio tenía una mirada sospechosa en su rostro.
Solo pude sonreír: "Solo ha pasado un tiempo, ¿me has olvidado?"
Ese estúpido cliente resopló con frialdad, aparentemente sin querer molestarse conmigo.
El jefe se sorprendió un poco gratamente, nos presentó la relación de mi novio y yo, y dijo: "Qué coincidencia, no pensé que realmente se conocían".
El cliente me miró atónito.
Esa expresión parecía cuestionar en voz alta:
.
¡¿De verdad no me dijiste que estaban juntos ?!
.
.
Hice lo mejor que pude para contener el impulso de poner los ojos en blanco ante el cliente idiota. La mirada de mi novio cambió entre nosotros dos por un momento, y no pudo evitar preguntar: "¿Cómo se conocieron ustedes dos?"
Cliente: "Uh, esto ..."
Sonreí: “¡Compañeros de clase! ¡Éramos compañeros de clase! "
Cliente: “¡Correcto! ¡Compañeros de clase!
Mi novio me sonrió: "Nunca supe que estudiabas en el extranjero".
Yo: "... ¿Ah?"
Cliente: "..."
El cliente me dijo en voz baja: "Me fui al extranjero después de mi primer año de escuela primaria".
Yo: "Oh, éramos compañeros de clase en el jardín de infancia".
Novio: "Jeje".
Cliente: "..."
Jefe: "…"
.
¿Ha visto mi novio a través de nosotros? Por eso me hizo esa pregunta.
.
¿Qué debo hacer? Me siento un poco nervioso.
Publicado originalmente en RBKTR Translations.
Autor: Yi Zhi Da Yan (一隻 大雁).
Traducido por: Yujuan.
https://rbktrtranslations.wordpress.com/i-think-my-boyfriend-is-sick/
