Ciao a tutti! Oggi tradurró "Self harm" ("Autolesionismo")!
Cominciamo!
Hai assistito con uno sguardo assente un terribile omicidio
Non hai potuto fare niente per fermarlo
Il sangue si è riversato sulla tua pelle durante quell'orribile spettacolo
Ma la cosa peggiore
È che stavi guardando il tuo riflesso allo specchio
Non so voi, ma a me è piaciuto questo modo di trattare l'autolesionismo
È riuscito a rappresentare i sensi di colpa che si prova dopo essersi fatti del male ed ho adorato la metafora dell'omicidio
Mi è anche piaciuta la foto perchè è riuscita a rappresentare il braccio di una persona autolesionista che vorrebbe chiedere aiuto ma ha paura di farlo
Ho anche apprezzato la decisione di non usare i pronomi e di parlare quindi al neutro
E dico tutto ció da ex autolesionista
Per il resto direi di concludere qui
Ed ora... A presto!
STAI LEGGENDO
Il libro della rabbia (parte cinque)
Non-FictionQUESTO LIBRO CONTIENE BESTEMMIE E PAROLACCE! QUESTO LIBRO CONTIENE BESTEMMIE E PAROLACCE! Esattamente come i precedenti (ormai andati) qui scriverò le cose che odio di più sottoforma di sfoghi P.S. Conterrà parolacce di ogni tipo, a volte anche best...
