Il libro della rabbia (parte cinque)

I'm hungry (traduzione) PARTE CINQUE

Ciao a tutti! Oggi si torna con "I'm hungry"!

Le prossime parti sono MOLTO piú lunghe oltre che splatter, ma rimane comunque una bella storia!

Cosa fará Lucy a sua madre?

Cominciamo!

Urla quando sente i miei denti strapparle la spalla sinistra, il sangue schizza sul mio viso e nella mia bocca in ondate calde

"Smettila per favore!" grida la mamma, ed io mi tiro indietro per sorriderle. Rabbrividisce alla vista della mia faccia schizzata di sangue, dei miei denti macchiati e marci, della mia pelle e delle mie labbra bluastre, dei miei occhi neri infossati e dei miei capelli biondi sporchi e rovinati

Ha paura di me?

Dovrebbe esserlo!

"Perchè fai questo?" chiede, con voce tremante, anche se non sono sicura se sia per la paura o per il fatto che ha perso così tanto sangue. Forse sta andando in shock?

La mia risposta è breve e dolce:"Perchè ho fame"

La mamma si allontana di scatto da me, scivolando il più indietro possibile nella vasca da bagno, così il rubinetto è contro la sua schiena. Deve far male

Non tanto quanto quando l'ho spinta contro di esso, peró

"Smettila! Non ti ho mai fatto niente! Lasciami in pace!"

"Karen!" La voce di papá chiama dall'altra parte della porta

Karen? Impossibile... Il nome della mamma è Michelle

Hmm...

Suppongo che non abbia importanza. Sono ancora affamata

Afferro di nuovo i denti sulla sua spalla, ingoiando la sua carne calda e ramata mentre lei cerca disperatamente di respingermi. Il suo respiro è caldo contro il mio orecchio, esce in rantoli tremanti. 
Devo aver reciso un'arteria. Peccato. Non riuscirò a divertirmi con lei tanto quanto avrei voluto. Vabbè

La mia bocca si sposta sul collo della mamma, ma lei ha un odore diverso da quello di una volta. Adesso profuma di lamponi, in contrasto con l'odore di rose e sangue che aveva prima che io morissi. Strano. Ma lo ignoro e vado avanti, rosicchiando l'area appena sotto il suo orecchio, cercando di tenere i suoi lunghi capelli castani fuori dalla mia bocca. Sono belli, si, ma preferirei non mangiarli. Non sono cosí affamata

...o forse si?

Afferro una manciata di supporti setosi e me li infilo in bocca. Hanno un sapore un po' insaponato, ma non è male. Forse sono davvero cosí affamata

Ma la mamma sta svanendo in fretta, quindi suppongo che dovrò risparmiarmi di mangiarla per dopo. Ho qualcosa di più importante di cui occuparmi

Entro nella vasca da bagno con la mamma, rannicchiandomi in grembo

"Mi ami adesso, mamma?"

La sua voce è dolce e debole: "Non sono la tua mamma"

Alzo di scatto la testa, affondando i denti nella sua gola e strappando un enorme pezzo di carne

"Sei una bugiarda" le dico

Lei non dá alcuna risposta. Quando la guardo in faccia, sospiro di delusione. È morta

I pugni di papà stanno ancora martellando contro la porta

"Saró fuori tra un minuto!" gli dico felice

Lo sento ansimare dall'altra parte della porta. Sono sorpresa dal fatto che lui possa sentirmi

"Karen?" chiede timidamente

Faccio una risatina

"No!"

"Sarah?"

"Sbagliato di nuovo!" Un'altra risatina mi scivola sulle labbra. "Sono entrambe morte!"

Questo deve aver scatenato una scarica di adrenalina, perchè la porta si è improvvisamente sfondata e papá è in bagno con me, gli occhi spalancati mentre fissa i cadaveri di sua moglie e sua figlia. Quasi mi dispiace per lui

Quasi, ma non del tutto

Se lo merita

L'unica spiegazione possibile per cui la donna si chiama Karen e non Michelle potrebbe essere che il padre si sia fidanzato/sposato con un'altra donna

Quindi, in un certo senso, Lucy e Sarah sarebbero sorellastre

In ogni caso il prossimo capitolo sará il gran finale

Dite che la nostra Lucy riuscirá ad uccidere anche suo padre?

In ogni caso direi di concludere qui

Ed ora... A presto!