I'm in Love with Satan | EN PAUSE

The Answer

   Trois jours. C'est ce qu'il m'a fallu pour trouver les mots. Les larmes comme l'encre ont coulé. J'ai eu recours à quelque chose que je n'avais pas fait depuis des dizaines d'années : prendre un papier et un crayon pour faire un brouillon... en russe. La douleur s'est matérialisée, et il me fallait recourir à ma langue maternelle pour trouver les mots justes.
   Le message traduit attend desormais d'être envoyé. Mais comment faire ? Comment l'envoyer ? Comment trouver le courage d'appuyer sur cette foutue flèche ?
   Comme ça. Envoyé.

« Addison...
Je veux me livrer à vous en toute transparence. A la lecture de votre message, j'étais tellement médusée que je n'ai pas pu réagir. J'en étais incapable. Après l'avoir lu une bonne douzaine de fois, je me suis enfin effondrée.
Je vous en prie, croyez-moi, rien de tout ce qui a pu se passer entre nous, si ce n'est votre départ, n'a été une souffrance pour moi. Moi, je crois en nous. Je crois qu'il peut ressortir quelque chose de bien. Il existe un monde où, nous deux, c'est possible, et c'est celui-ci...
Vous n'allez pas me détruire. Au contraire. Je sais que vous m'apporterez ce dont j'ai toujours eu besoin. Vous l'avez déjà fait...
Vous méritez non seulement mon amour et ma confiance, mais aussi tout ce que ce monde a de bien à offrir.
Vous êtes infidèle, certes. (Dois-je vous rappeler qu'en l'état actuel des choses, je suis la vilaine maîtresse ?) Rappelez-vous pourquoi vous l'êtes... Vous cherchez ailleurs ce que vous n'avez plus, ou n'avez même jamais eu avec Derek. Et moi, je peux vous offrir ça... Je vous aime, Addison. Profondément, sincèrement, infiniment.
Vous vous dites malhonnête, mais en m'écrivant ce message, vous avez été tout sauf cela.
En couchant ensemble, je pense que chacune de nous a réussi à guérir chez l'autre une plaie béante. Vous n'avez pas idée... Vous m'avez permis d'avoir confiance. Je pèse mes mots... Alors, depuis ce qui s'est passé dans cette chambre de garde, j'en ai la certitude : nous pouvons non seulement combattre nos démons ensemble, mais surtout, nous pouvons les vaincre.
Ce qu'on a vécu, cette connexion, cette symbiose, c'est unique... Et je pense que l'ignorer va seulement nous détruire encore plus que nous ne le sommes déjà.
Vous êtes loin d'être une ordure. Très loin. Et ce n'est pas une question de mérite, je crois. C'est une question de sentiment. De sincérité.
Maintenant, si vous voulez vraiment que tout s'arrête là, si c'est vraiment ce que vous souhaitez, soit. Je ferai en sorte de reprendre le cours de ma vie. Mais rien ne rentrera dans l'ordre, parce que je sais pertinemment que je ne cesserai jamais de vous aimer. En quelques jours, vous êtes devenue une personne très importante pour moi, alors même si notre histoire s'arrête là, je veux que vous soyez assurée que je n'oublierai rien de tout ce qui s'est passé.
Mais si vous changez d'avis, si vous pensez qu'on a une petite chance, alors je vous en supplie, revenez. Votre place n'est peut-être pas à Seattle, mais je suis certaine qu'elle n'est pas à Los Angeles non plus...
Je vous aime.
Iness. »

   Elle est en ligne. Elle a vu le message. Elle est sans doute en train de le lire. Je me sens vraiment mal. Je suis tiraillée par l'angoisse. Les minutes passent. Elle est toujours en ligne. Après encore quelques secondes, elle se déconnecte. Des larmes coulent sur mes joues. J'ai besoin qu'elle revienne. J'ai besoin d'elle.