Anne da Ilha - L. M. Montgomery

XXXIII - "Ele apenas continuou vindo e vindo"

Três dias depois, Anne chegou da escola e encontrou Janet chorando. Lágrimas e Janet pareciam tão incongruentes que Anne ficou sinceramente alarmada.

"Oh, qual é o problema?" Ela chorou ansiosamente.

“Estou com quarenta anos hoje”, soluçou Janet.

"Bem, você foi quase isso ontem e não doeu", confortou Anne, tentando não sorrir.

"Mas - mas", continuou Janet com um grande gole, "John Douglas não vai me pedir em casamento."

"Oh, mas ele vai", disse Anne lamely. "Você deve dar-lhe tempo, Janet

"Hora!" Disse Janet com desprezo indescritível. “Ele teve vinte anos. Quanto tempo ele quer?

- Quer dizer que John Douglas vem te ver há vinte anos?

"Ele tem.E ele nunca mencionou o casamento para mim. E eu não acredito que ele vá agora.Eu nunca disse uma palavra para um mortal sobre isso, mas parece-me que eu tenho que falar com alguém finalmente ou enlouquecer.John Douglas começou a ir comigo vinte anos atrás, antes de a mãe morrer. Bem, ele continuou vindo e vindo, e depois de um período eu comecei a fazer colchas e coisas;mas ele nunca disse nada sobre se casar, apenas continuou vindo e vindo. Não havia nada que eu pudesse fazer. Mamãe morreu quando estávamos juntos há oito anos. Eu pensei que ele talvez falasse então, visto que eu fiquei sozinha no mundo. Ele era gentil e de verdade, e fazia tudo o que podia por mim, mas nunca dizia se casar. E é assim que vem acontecendo desde então. As pessoas me culpam por isso. Dizem que não vou casar com ele porque a mãe dele é tão doentia e não quero o incômodo de esperá-la. Por que, eu adoraria esperar na mãe de John! Mas eu deixo eles pensarem assim. Eu prefiro que eles me culpem do que com pena de mim! É tão horrível humilhante que John não me pergunte. E por que ele não vai? Parece-me que se eu soubesse a razão dele, não me importaria tanto.

“Talvez a mãe dele não queira que ele se case com alguém”, sugeriu Anne.

“Oh, ela faz. Ela me disse várias vezes que adoraria ver John resolvido antes de sua hora chegar. Ela está sempre dando dicas a ele - você mesmo a ouviu no outro dia. Eu pensei que tinha ido pelo chão.

"Está além de mim", disse Anne impotente.Ela pensou em Ludovic Speed. Mas os casos não eram paralelos. John Douglas não era um homem do tipo de Ludovic.

"Você deve mostrar mais espírito, Janet", ela continuou resolutamente. "Por que você não o enviou sobre o seu negócio há muito tempo?"

"Eu não podia", disse a pobre Janet pateticamente. Veja bem, Anne, sempre gostei muito de John. Ele poderia continuar vindo como não, pois nunca havia mais ninguém que eu quisesse, então não importava.

"Mas poderia tê-lo feito falar como um homem", insistiu Anne.

Janet sacudiu a cabeça.

"Não, acho que não. Eu estava com medo de tentar, de qualquer forma, por medo de que ele pensasse que eu quis dizer isso e simplesmente ir embora. Eu suponho que sou uma criatura mal-humorada, mas é assim que me sinto. E eu não posso evitar.

“Oh, você PODERIA ajudar isto, Janet. Ainda não é tarde. Tome uma posição firme. Deixe que o homem saiba que você não aguentará mais o seu comportamento. Eu vou te apoiar.

"Eu não sei", disse Janet desesperadamente.“Eu não sei se eu poderia me levantar o suficiente. As coisas se distanciaram tanto tempo. Mas eu vou pensar sobre isso.

Anne sentiu que estava desapontada com John Douglas. Ela gostava tanto dele e não achava que ele fosse o tipo de homem que brincaria com os sentimentos de uma mulher durante vinte anos. Ele certamente deveria aprender uma lição, e Anne sentiu-se vingativa por gostar de ver o processo. Portanto, ficou encantada quando Janet disse a ela, quando estavam indo para a reunião de oração na noite seguinte, que ela pretendia mostrar algum "esperteza".

"Eu vou deixar John Douglas ver que eu não vou ser pego por mais tempo."

"Você está perfeitamente certo", disse Anne enfaticamente.

Quando a reunião de oração terminou, John Douglas apresentou seu pedido habitual. Janet pareceu assustada, mas resoluta.

"Não, obrigado", ela disse friamente. “Eu conheço bem a estrada para casa. Eu deveria, vendo que eu tenho viajado por quarenta anos. Então você não precisa se incomodar, MR. Douglas.

Anne estava olhando para John Douglas; e, naquele luar brilhante, ela viu a última reviravolta da prateleira novamente. Sem uma palavra ele se virou e caminhou pela estrada.

"Pare! Pare! ”Anne chamou descontroladamente atrás dele, não se importando nem um pouco com os outros espectadores estupefatos. "Sr. Douglas, pare!Volte."

John Douglas parou, mas ele não voltou. Anne voou pela estrada, pegou o braço dele e praticamente o arrastou de volta para Janet.

"Você deve voltar", disse ela implorando. “É tudo um erro, Sr. Douglas - tudo culpa minha.Eu fiz Janet fazer isso. Ela não queria, mas está tudo bem agora, não é, Janet?

Sem uma palavra, Janet pegou o braço dele e foi embora. Anne os seguiu docilmente para casa e entrou pela porta dos fundos.

"Bem, você é uma boa pessoa para me apoiar", disse Janet sarcasticamente.

Não pude evitar, Janet disse Anne, arrependida. “Eu apenas senti como se tivesse ficado parado e visto assassinato feito. Eu tinha que correr atrás dele.

“Oh, estou tão feliz que você fez. Quando vi John Douglas descendo aquela estrada, senti como se cada pedaço de alegria e felicidade que restava em minha vida estivesse acontecendo com ele. Foi uma sensação horrível.

"Ele perguntou por que você fez isso?", Perguntou Anne.

"Não, ele nunca disse uma palavra sobre isso", respondeu Janet.