Anne da Ilha - L. M. Montgomery

XL - Um livro de revelação

O Irvings voltou para a Echo Lodge durante o verão, e Anne passou três semanas felizes lá em julho. Miss Lavendar não mudara;Charlotta the Fourth era uma jovem muito adulta agora, mas ainda adorava Anne sinceramente.

- Quando tudo estiver dito e feito, Srta. Shirley, minha senhora, não vi ninguém em Boston que seja igual a você - ela disse francamente.

Paul estava quase crescido também. Ele tinha dezesseis anos, seus cachos castanhos tinham dado lugar a fechaduras marrons fechadas e ele estava mais interessado em futebol do que fadas. Mas o vínculo entre ele e seu antigo professor ainda persistia. Só os espíritos afins não mudam com a mudança dos anos.

Foi uma noite úmida, sombria e cruel em julho, quando Anne voltou para Green Gables.Uma das violentas tempestades de verão que às vezes varriam o golfo estava devastando o mar. Como Anne veio nas primeiras gotas de chuva colidiu contra as vidraças.

- Foi Paul quem te trouxe para casa? - perguntou Marilla. “Por que você não o fez ficar a noite toda? Vai ser uma noite selvagem.

“Ele vai chegar a Echo Lodge antes que a chuva fique muito pesada, eu acho. De qualquer forma, ele queria voltar hoje à noite.Bem, eu tive uma visita esplêndida, mas estou feliz em ver vocês queridos novamente. "Leste, oeste, hame é melhor." Davy, você tem crescido de novo ultimamente?

"Eu cresci um centímetro inteiro desde que você saiu", disse Davy orgulhosamente. “Sou tão alto quanto Milty Boulter agora. Não estou feliz. Ele terá que parar de cantar sobre ser maior. Diga, Anne, você sabia que Gilbert Blythe está morrendo? Anne ficou em silêncio e imóvel, olhando para Davy. Seu rosto estava tão branco que Marilla pensou que fosse desmaiar.

"Davy, segure sua língua", disse a Sra. Rachel com raiva. “Anne, não pareça assim — NÃO OLHE COMO ISSO! Nós não pretendíamos te contar tão de repente.

"É verdade?", Perguntou Anne em uma voz que não era dela.

"Gilbert está muito doente", disse a sra. Lynde gravemente. - Ele sofreu com febre tifoide logo depois que você foi para o Chalé Echo. Você nunca ouviu falar disso?

"Não", disse aquela voz desconhecida.

“Foi um caso muito ruim desde o começo. O médico disse que ele havia sido terrivelmente atropelado. Eles têm uma enfermeira treinada e tudo foi feito. Não fique assim, Anne.Enquanto há vida há esperança."

"Sr. Harrison esteve aqui esta noite e ele disse que não tinha esperança dele ”, reiterou Davy.

Marilla, parecendo velha, exausta e cansada, levantou-se e levou Davy para fora da cozinha.

"Oh, não fique assim, querida", disse a sra. Rachel, colocando seus gentis e velhos braços sobre a garota pálida. “Eu não perdi a esperança, na verdade não desisti. Ele tem a constituição Blythe em seu favor, é isso.

Anne gentilmente afastou os braços da Sra. Lynde, caminhou cegamente pela cozinha, pelo corredor, subiu as escadas até o antigo quarto. Na janela, ela se ajoelhou, olhando sem ver. Estava muito escuro. A chuva estava batendo nos campos trêmulos.Os Bosques Assombrados estavam cheios dos gemidos de poderosas árvores espremidas na tempestade, e o ar pulsava com o estrondo trovejante de ondas na costa distante. E Gilbert estava morrendo!

Existe um livro de Apocalipse na vida de cada um, como existe na Bíblia. Anne leu a dela naquela noite amarga, enquanto ela mantinha sua vigília agonizante através das horas de tempestade e escuridão. Ela amava Gilbert - sempre o amara! Ela sabia disso agora.Ela sabia que não poderia mais expulsá-lo de sua vida sem agonia do que poderia ter cortado sua mão direita e jogado fora dela. E o conhecimento chegara tarde demais, tarde demais para o amargo consolo de estar com ele no final. Se ela não tivesse sido tão cega, tão tola, ela teria o direito de ir até ele agora. Mas ele nunca saberia que ela o amava - ele iria embora desta vida pensando que ela não se importava. Oh, os negros anos de vazio se estendendo diante dela! Ela não podia viver através deles - ela não podia! Ela se encolheu diante de sua janela e desejou, pela primeira vez em sua jovem vida gay, que também pudesse morrer. Se Gilbert se afastasse dela, sem uma palavra ou sinal ou mensagem, ela não poderia viver. Nada tinha valor algum sem ele. Ela pertencia a ele e ele a ela.Em sua hora de suprema agonia, ela não tinha dúvidas disso. Ele não amava Christine Stuart - nunca amou Christine Stuart. Oh, que tola ela fora não perceber o vínculo que a mantinha com Gilbert - pensar que a fantasia lisonjeante que sentira por Roy Gardner tinha sido amor. E agora ela deve pagar por sua loucura quanto a um crime.

A sra. Lynde e Marilla se arrastaram até a porta antes de irem para a cama, balançaram a cabeça duvidosamente sobre o silêncio e foram embora. A tempestade durou toda a noite, mas quando a madrugada chegou, foi gasto. Anne viu uma fada de luz nas saias da escuridão.Logo os topos das colinas orientais tinham uma borda rubi de fogo. As nuvens se transformavam em grandes massas brancas e macias no horizonte; o céu brilhava azul e prateado. Um silêncio caiu sobre o mundo.

Anne se levantou e se arrastou escada abaixo.O frescor do vento da chuva soprava contra seu rosto branco enquanto ela saía para o quintal e esfriava seus olhos secos e ardentes.Um alegre apito começou a subir pela pista.Um momento depois, Pacifique Buote apareceu.

A força física de Anne falhou subitamente. Se ela não tivesse agarrado um ramo de salgueiro baixo, ela teria caído. Pacifique era o homem contratado de George Fletcher e George Fletcher morava ao lado dos Blythes. A Sra. Fletcher era a tia de Gilbert. Pacifique saberia se - se - Pacifique soubesse o que havia para ser conhecido.

Pacifique caminhava com passos firmes ao longo da faixa vermelha, assobiando. Ele não viu Anne. Ela fez três tentativas fúteis de ligar para ele. Ele estava quase no passado antes que ela conseguisse fazer seus lábios trêmulos chamam, "Pacifique!"

Pacifique virou-se com um sorriso e um bom dia alegre.

"Pacifique", disse Anne fracamente, "você veio de George Fletcher esta manhã?"

"Claro", disse Pacifique amigavelmente. “Eu tenho a palavra 'las' noite com o meu fader, ele estava seguro. Foi tão tempestuoso que eu não pude ir den, então eu começo vair cedo de manhã. Eu estou indo troo de madeiras para atalho.

"Você ouviu como Gilbert Blythe foi esta manhã?" O desespero de Anne a levou à pergunta. Até o pior seria mais suportável do que esse suspense hediondo.

"Ele é melhor", disse Pacifique. “Ele tem que virar as noites. De doutor diz que ele vai ficar bem agora e logo. Teve barba rasa, massa! Dat boy, ele jus 'se ajoelhou na faculdade. Bem, eu estou com pressa. De velho, ele vai ter pressa para me ver.

Pacifique recomeçou sua caminhada e seu apito. Anne olhou para ele com olhos onde a alegria estava expulsando a angústia tensa da noite. Ele era um jovem muito magro, muito maltrapilho e muito caseiro. Mas à sua vista ele era tão bonito quanto aqueles que trazem boas notícias nas montanhas. Nunca, enquanto vivesse, Anne veria o rosto castanho, redondo e de olhos negros de Pacifique, sem uma lembrança cálida do momento em que lhe dera o óleo da alegria pelo luto.

Muito tempo depois que o apito alegre de Pacifique se desvaneceu no fantasma da música e depois no silêncio, sob os bordos de Lane, Lover, Anne permaneceu sob os salgueiros, provando a doçura pungente da vida quando algum grande pavor foi removido dela. A manhã foi uma taça cheia de névoa e glamour. No canto perto dela havia uma rica surpresa de rosas recém-sopradas e cristalizadas. Os trinados e os sons da canção dos pássaros na grande árvore acima dela pareciam estar em perfeita harmonia com seu humor. Uma frase de um livro muito antigo, muito verdadeiro e maravilhoso chegou aos seus lábios,

“O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.”