[BJYX] Đoạn Nhạn Thanh - 《断雁声》 [Trans]

Chương 9

Tiêu Chiến đứng đó, cảm giác như có luồng nhiệt cuộn trào đang luồn vào tay áo mình, nhưng ngay sau đó lại bị cơn gió lạnh làm vụt tắt. Y nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập, cảm thấy như có người kéo mình một cái, trong lồng ngực không biết nổi lên cảm giác gì. Y nghe thấy tiếng kêu khóc hỗn loạn và tiếng kinh hô thảm thiết của nữ tử. Tất cả ở trước mắt y lúc này lẫn lộn thành một đám, khiến y không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Y mơ hồ cúi đầu xuống, thấy một bông hoa tuyết hình lục giác đang đọng lại trên mu bàn tay mình. Tay của y quá lạnh, lạnh tới mức ngay cả bông tuyết kia cũng không bị tan biến, cứ lẳng lặng như vậy nằm trên tay y.

Tiêu Chiến suy nghĩ chậm mất nửa nhịp, ồ, tuyết rơi rồi.

Có người nhẹ nhàng kéo y đứng dậy, y ngẩng mặt lên liền nhìn thấy Bắc Lương đế đang cưỡi trên lưng ngựa, phía sau còn có đoàn người trùng trùng điệp điệp đi theo, từ trên cao nhìn xuống bọn họ, Chuyện gì vậy?

Ngụy Vương ở bên cạnh quỳ xuống thưa: "Bệ hạ......"

"Trẫm không hỏi ngươi." Bắc Lương đế lạnh lùng cắt ngang lời nói của hắn, nhìn chằm chằm vào tiêu Chiến, "Tiêu khanh, ngươi nói xem."

Tay Bắc lương đế cầm roi ngựa, lạnh nhạt mà vô cùng ngạo mạn chỉ chỉ vào Hoài Dương hầu đã không còn hơi thở đang nằm trên mặt đất. Một nữ tử đầu tóc bù xù, quần áo thô ráp đang ôm lấy thi thể gã, một mực khóc thảm, không hề để ý tới xung quanh. Tiêu Chiến thẫn thờ nhìn về phía nàng ta, nhận ra đây chính là nữ nhi của Hoài Dương hầu, biểu tỷ của y, cũng là Quận chúa của Nam Du. Hốc mắt y đỏ lên trong tức khắc, sau đó nhắm mắt lại, không nhìn bọn họ nữa.

Y cũng quỳ xuống, cúi đầu về phía Bắc Lương đế, nói: "Thần và Ngụy Vương phóng ngựa tới đây, bỗng thấy trong rừng có động tĩnh lạ, thần tưởng bọn thú dữ ban đêm đi săn mồi, liền giương cung bắn chết, không ngờ lại là......"

Ngụy Vương ở bên cạnh y thở phào một hơi.

Quận chúa đột nhiên không khóc nữa, Tiêu Chiến không ngẩng đầu lên, nhưng cũng cảm nhận được ánh mắt nàng ta lúc này như một mũi tên sắc nhọn hung hăng xuyên qua lưng mình.

Bắc Lương đế nhẹ nhàng "Ồ" một tiếng, ngoảnh đầu lại thuận miệng hỏi: "Đây là người nào?"

Tể tướng tiến lên bẩm báo: "Bệ hạ, đây đều là những tù binh của Nam Du làm lao dịch tại bãi săn."

Mi tâm Bắc Lương đế từ từ giãn ra, nhìn Tiêu Chiến thấy y đang cố hết sức che giấu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn là vẻ mặt đau buồn đó, không giống như đang giả bộ, bất giác nổi lên vài phần cảm thông, chỉ thở dài: "Tiêu khanh, ngươi cũng không phải cố ý, không nhất thiết phải......"

"Phụ hoàng." Hàn Vương thúc ngựa tiến lên phía trước nói, "Người này con có biết, chính là Hoài Dương hầu của Nam Du. Hắn từ trước đến nay tuyệt không  có lòng thần phục, vì bất kính đối với Bệ hạ nên mới bị đẩy tới nơi này làm khổ sai. Bọn chúng đợi sẵn ở trong rừng lúc trời chập tối mai phục trên đường về của Phụ hoàng, ai mà biết được bọn chúng muốn làm cái gì? Còn gặp gỡ Thái tử......"

Lời nói của Hàn vương mang thâm ý, dường như muốn ám chỉ Tiêu Chiến lấy tư cách Thái tử Nam Du, cấu kết với Hoài Dương hầu gây rối.