Terry Terry (Français)

Chapitre 24, "Le pari à l'hippodrome"

♪♪Sugar, ah honey honey

You are my candy girl

And you've got me wanting you.

Honey, ah sugar sugar

You are my candy girls

And you got me wanting you

I just can't believe the loveliness of loving you,

(I just can't believe it's true)

I just can't believe the one to love this feeling to

(I just can't believe it's true)

Sugar, ah honey honey

you are my candy girl

and you got me wanting you

honey, ah sugar sugar

you are my candy girl

and you got me wanting you♪♪

Cette chanson du groupe "The Archies", passait à la radio, en ce dimanche après-midi ; il faisait suffisamment beau pour que la haute société anglaise sorte pour venir à Ascot voir les courses des chevaux. Terry écoutait la chanson ; comme s'il avait besoin de se rappeler de cette énervante Candice Grandchester ! Et il se mit à chanter dans sa tête. Quand ils arrivèrent à l'hippodrome, Terry et Jones s'assirent et M. Brighton avait une brochure dans ses mains.

- Cet accent britannique, on dirait une langue étrangère pour moi, dit Jones.

- Je sais ! Dit Terry en riant, je commence à m'y habituer, mais pas tout à fait ! Et tu n'as encore rien entendu !

Ils éclatèrent de rire. M. Brighton lisait la brochure.

- Eh les garçons, il y a un cheval appelé « Pony Flash » qui est né et élevé en Amérique, du Ranch Steve.

- C'est Ranch de Tammy ! Dit Terry.

- Quelles sont les chances pour que nous soyons ici le jour qu'un cheval de chez nous coure ?

- Le cheval de Tammy, dit Terry, allons le voir !

- D'accord ! Tu viens papa ?

- Oui, pourquoi pas ?

Ils allèrent voir le fameux « Pony Flash » du Ranch Steve... Ils regardèrent la photo et ils virent un très beau cheval blanc et ils s'y approchèrent.

- Le voici, dit Terry, il est magnifique, comme un vrai champion.