ခေါင်းတလားကြီးထဲမှာ မင်းနဲ့ငါ [ဘာသာပြန်]

Chapter 35

{Zawgyi}

"...ခင္ဗ်ားကိုၾကည့္ရတာ က်ဳပ္တစ္ခုခုထုတ္ေျပာလိုက္မွာကို ေၾကာက္ေနတဲ့ပုံပဲ၊ ဟားဟား ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ က်ဳပ္ခန႔္မွန္းၾကည့္လိုက္မယ္" သတ္ခ်င္ျဖတ္ခ်င္တဲ့ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြအျပည့္ပါတဲ့ ဓားသြားရဲ႕ ခုတ္ခ်က္ေအာက္မွာ ထိုလူက သူ႔ေခါင္းကို ျဖတ္မိမယ့္တိုက္ခိုက္မႈကို ေရွာင္တိမ္းလိုက္တယ္။ မလိုမုန္းထားရွိတဲ့အသံက က်ယ္ေလာင္လြန္းတဲ့အတြက္ ဒီမွာရွိေနၾကသူတိုင္း ၾကားႏိုင္ၿပီး သူေျပာလိုက္တာက "ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔မွာ မွတ္ဉာဏ္ေတြမရွိေတာ့လို႔ေလ ဟုတ္တယ္မွတ္လား? ဟားဟား က်ဳပ္က ျပဒါးလုံးရဲ႕အစြမ္းကို သိပ္အကြၽမ္းတဝင္ရွိတာေပါ့... ခင္ဗ်ားက သူ႔ကိုထိန္းထားႏိုင္ေအာင္ ေသြးနဲ႔ စုေပါင္းစပ္ေပါင္းေတြကို သုံးခဲ့ၿပီး တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူ႔ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္၊ မဟုတ္ရင္ အတိတ္တုန္းက ခင္ဗ်ားကို အ႐ိုးေတြထဲကေနလႈိက္ၿပီး မုန္းေနတဲ့လူက ဒီလိုမ်ိဳးခင္ဗ်ားအေပၚ နာခံတဲ့သေဘာထား ရွိႏိုင္မွာလဲ?"

'ထိန္းခ်ဳပ္တယ္? သူတို႔ေတြက ရွစ္ရႈန္းနဲ႔ ရွစ္တိဆိုၿပီး သဟဇာတျဖစ္ၾကတဲ့ အတြဲတစ္တြဲမဟုတ္ဘူးလား?'

ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္တစ္ေယာက္ ဝမ္ဖုန္းက်င္ကိုၾကည့္ၿပီး ေျပာစရာစကားလုံးေပ်ာက္ရွသလို ခံစားလိုက္ရတယ္။

ေနာက္ၿပီး ဝမ္ဖုန္းက်င္ကေတာ့ သိမ္ႏုပ္တဲ့စကားက သူ႔အေပၚ သက္ေရာက္မႈမရွိသလိုမ်ိဳး တည္ၿငိမ္စြာ ဆက္ၿပီးတိုက္ခိုက္ေနတယ္။

သူ႔စကားေတြက လ်စ္လ်ဴရႈခံရတာကိုျမင္ေတာ့ ထိုလူက သူ႔ခႏၶာကိုယ္ေပၚက်ေရာက္လာတဲ့ မ်ားစြာေသာ႐ိုက္ခ်က္ေတြကို သည္းခံၿပီး တရစပ္ဓားသိုင္းအကနဲ႔ တန္ျပန္တိုက္ခိုက္လာကာ ေနာက္ဆုံး ေလ်ာင္ယြဲ႕ဓားကို မလႈပ္မယွက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္သြားတယ္။ ဝမ္ဖုန္းက်င္သာ ေရွာင္တိမ္းဖို႔ တစ္စကၠန႔္စာေလာက္ ေနာက္က်သြားခဲ့ရင္ ဓားကိုကိုင္ထားတဲ့သူ႔လက္ေခ်ာင္းေတြ ျပတ္သြားႏိုင္တယ္!

"ဟားဟား! ဝမ္ဖုန္းက်င္ သနားစရာေကာင္းလိုက္တဲ့လူ! က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားရဲ႕ခ်စ္လွစြာေသာ ရွစ္ရႈန္းပိုင္ဆိုင္သင့္တဲ့ စုေပါင္းစပ္ေပါင္းကို ခိုးခဲ့တာ! ျပန္လိုခ်င္တာလား? ေကာင္းၿပီေလ! က်ဳပ္ကိုသတ္လိုက္ၿပီးရင္ က်ဳပ္ရဲ႕အသည္းႏွလုံးကို ယူ... အဲ့က်ရင္ ခင္ဗ်ား စုေပါင္းစပ္ေပါင္းရဲ႕ ေနာက္တစ္ျခမ္းကို ရလိမ့္မယ္!"