To Protect You // Bughead

Sırlar ve Gerçekler

Jughead'in ağzından

4 Temmuz...

Riverdale nehrinin kıyısında mahsur kalmış kızıl saçlı bir kız...

Cheryl Blossom ikiz kardeşi Jason ile yaptığı tekne gezisinden tek kişi olarak bulunmuştu.

Battaniyeye sarılı olarak kıyıya çıkarılmıştı ve çıkarılana kadar da tek kelime edememişti.

Ben de kıyıda onu bekliyordum. Sırlar ve gizemler benim özel ilgi alanımdı ve Cheryl kendini iyi hissedince onunla mutlaka röportaj yapmalıydım.

Cheryl kahvesini içti ve kan çanağı olmuş gözleriyle bana baktı.
Sesi titreyerek konuşmaya başladı:

C-- Jason ve ben her zaman yaptığımız gibi tekne turuna çıkmıştık. Her şey o kadar hızlı gelişti ki... Jason suya düşen eldivenimi almak için eğildi ve...

J-- Cheryl. Ağlama lütfen, al su iç istersen konuşmayı bitirebiliriz.

C-- O suya eğildi ve dengesini kaybetti.
Ona yardım etmek için hiçbir şey yapamadım Jughead!

Hemen Cheryl'e sarıldım. Gerçekten çok zor bir şey yaşamıştı. Kardeşiyle çok yakındılar ve bu hayatında yaşadığı en ağır olaydı.

Jason yaşıyor mu bilmiyorduk ve ben bu işin peşini bırakmayı asla düşünmüyordum. Şerif ve ekibi nehri arıyorlardı ve birkaç güne kalmaz bir şeyler bulurlar diye umut ediyorum.

Betty'nin ağzından

Bugün okulun ilk günüydü ama nedense içimde her zamanki heyecan yoktu.

Aslında sebebini biliyordum.

Bütün gece uyumama engel olan şeyle aynı sebepten.

Archie...

O kıza bakışını unutamıyordum bir türlü. Ve işin en kötü yanı da o kıza bugün okulu ben gezdirecektim.

Aşağıya kahvaltıya indim ve annem beni görünce dehşete kapıldı.

Alice Cooper (A)-- Betty! Dün gece uyumadın mı sen. Gözlerinin hali ne böyle!

B-- Dün gece pek uyku tutmadı ve sanırım şimdi aç da olmadığımı fark ettim.

A-- Elizabeth! Buraya gel ve kahvaltı et!

B-- Hoşça kal anne!

Archie ve ben birlikte gidecektik okula. Archie beni evinin önünde bekliyordu.

Archie (A)-- Selam Betty nasılsın? Aman tanrım yüzünün hali ne böyle, dün gece uyumadın mı ?

B-- Selam Archie, evet dün gece pek uyku tutmadı. Sen nasılsın ?

A-- Aslında ben de dün gece pek uyumadım.

B-- Neden ki?

A-- Dün gördüğümüz kızı hatırlıyor musun? Veronica. Ben sanırım o kızdan çok hoşlandım.

Ağlamamak için acıyla dişlerimi ısırdım.

Bana dünyanın sonu geliyor dese bu kadar acı vermezdi herhalde.

B-- Öyle mi. Ben ona bugün okulu tanıtıyorum.

A-- Aa! Betty lütfen ben de sizinle geleyim.

B-- Ama sen bugün müzik öğretmeni ile görüşmeyecek miydin ?

A-- Bi de o var değil mi, neyse o zaman.

Ucuz atlattım diyebilirdim. O ikisinin yanımda flört etmeleri şu an isteyeceğim son şeydi
sanırım.

Jughead'in ağzından

Babamla kahvaltı ettikten sonra okula  gitmek için hazırlanmaya başladım.

Babam son zamanlarda kendini o kadar düzeltmişti ki. Orta kazançlı bir işi vardı ve içmeyi bırakmıştı, hatta yakında karavanı satıp üstüne de para ekleyip güzel bir ev alacağımızı söyledi.

Daha mutlu olamazdım herhalde.

Belki de olabilirdim.

Betty...

Mükemmel komşu kızı.

Bu yaz birlikte annesinin editörlüğünü yaptığı dükkanda çalışmıştık. Birlikte araştırmalar yapıp haberler yazıyorduk. Annesi de yayımlıyordu.

Aslında onun gibi bir kızdan etkileneceğini asla düşünmemiştim ama hiç de düşündüğüm gibi biri değildi.

İyi aile kızı imajının altında deli dolu cesur ve eğlenceli biri vardı.

Ama yine de mükemmeldi.

Ve benim gibi birinden hoşlanma ihtimali çok düşüktü.

Sonuçta insanlar beni asosyal, ve laptopuma romanlar yazmaktan başka bir şey yapamayan biri olarak görüyordu.

Ama yine de bir gün belki Betty beni sevebilirdi.